Skylark — Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love" de Skylark.
Letra
Sun is shining on your Heaven, while you’re slipping to his hands,
In the air a breeze from Eden but I hate to understand.
Cards I got I threw away, and my weapons fire alone,
Like the magic came so brave, now this magic seems to fade.
Nothing is left just for me, nightmare or dream hard to keep.
Feeling so hard to erase you from my life, feelings so hard to describe.
When you’re smiling at this face, when I’m crying
forevermore;
When you’re running to his hands, when I listen to this
song:
I won’t desire to be him, I’d like just to change all
your dreams.
But really I don’t know how to do it, and maybe I’m not
able to do it.
Only God knows what is burning in my heart,
But our flame seems to live apart.
Only God knows that wherever you are my mind hold you
such as a star.
Don’t let it end, believe it or not, but this is a chance that we’ve got.
I don’t want to fly without you, I just want you by my side,
What we felt is something strong, if we lose it it’s a suicide,
Can we find this flame again? Do you think it’s easy?
Shadows come you don’t know where to cry,
Like a bomb that explodes in your face,
Without you I’m so lost and so strange, it’s hard to say.
Like an ocean without shore and sand, like a Sun who
don’t burn anymore,
Stop you crying think about ourselves, it’s not too
late.
Silent nights, old memories, he’s at your side, now
he’s got my dream.
I don’t know what you’re feeling inside you,
Maybe just I don’t want me to know.
It doesn’t matter if you’re running to find me,
What we felt in that night Yes I know…'cos this is LOVE.
Tradução da letra
O sol está a brilhar no teu céu, enquanto tu estás a escorregar para as mãos dele.,
No ar, uma brisa do Éden, mas detesto compreender.
Cartas que recebi deitei fora, e as minhas armas disparam sozinhas.,
Como se a magia viesse tão corajosa, agora esta magia parece desaparecer.
Não resta nada só para mim, pesadelo ou sonho difícil de manter.
Sentir-me tão difícil de te apagar da minha vida, sentimentos tão difíceis de descrever.
Quando estás a sorrir para esta cara, quando estou a chorar
sempre;
Quando você está correndo para as mãos dele, quando eu ouço isso
musica:
Não quero ser ele, só quero mudar tudo.
os teus sonhos.
Mas, na verdade, não sei como fazê-lo, e talvez não esteja.
capaz de o fazer.
Só Deus sabe o que arde no meu coração,
Mas a nossa chama parece estar separada.
Só Deus sabe que onde quer que estejas a minha mente te mantém
como uma estrela.
Não deixes que acabe, acredites ou não, mas esta é uma oportunidade que temos.
Não quero voar sem ti, só te quero ao meu lado.,
O que sentimos é algo forte, se o perdermos é um suicídio.,
Podemos encontrar esta chama outra vez? Achas que é fácil?
Sombras vêm não sabes onde chorar,
Como uma bomba que explode na tua cara,
Sem ti estou tão perdido e tão estranho, é difícil dizer.
Como um oceano sem costa e areia, como um sol que
não Ardas mais.,
Pára de chorar, pensa em nós, não é demasiado.
final.
Noites silenciosas, memórias antigas, ele está ao teu lado, agora
ele tem o meu sonho.
Não sei o que sentes dentro de TI,
Talvez só não queira que eu saiba.
Não importa se estás a correr para me encontrar.,
O que sentimos naquela noite, sim, eu sei, porque isto é amor.