Skylar Spence — I Can't Be Your Superman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Be Your Superman" de Skylar Spence.
Letra
You look for trouble
Anywhere that you can
You’re a sailor and you’re drawn to storm
Everybody’s asking
If you’re out of your mind
You’re not a fool
It’s just the way you were born
I try to help you
Tried as hard as I could
Held you down but you still begged for more
I tried to fight for you
But you remind me that I’m losing the war
You’ve got the weight of the world on your shoulders
When I’m not around
I dive through the depths of your ocean
But baby you still could have drowned
Cause I, I can’t be your superman
Oh, I can’t be your superman
I can’t be your superman
No I can’t be your superman
You look for trouble
Every chance that you get
You’re elusive and you’re cold to the core
Say you’re getting better
It’s just a matter of time
But I’ve heard you say it all before
You’re in denial
Found a friend in the dark
Always listen but you never hear
I tried to fight for you
You’ve become the very thing you fear
You’ve got the weight of the world on your shoulders
When I’m not around
I dive through the depths of your ocean
But baby you still could have drowned
Cause I, I can’t be your superman
Oh, I can’t be your superman
I can’t be your superman
No I can’t be your superman
Tradução da letra
Procuras sarilhos.
Onde puderes
És um marinheiro e és atraído pela tempestade
Todos perguntam
Se Estás louco
Não és parvo.
É a forma como nasceste.
Tento ajudar-te.
Tentei o máximo que pude
Seguraste-te mas ainda imploraste por mais
Tentei lutar por ti.
Mas lembra - me que estou a perder a guerra.
Tens o peso do mundo nos teus ombros
Quando não estou por perto
Eu mergulho pelas profundezas do teu oceano
Mas querida ainda podias ter-te afogado
Porque eu não posso ser o teu super-homem.
Não posso ser o teu super-homem.
Não posso ser o teu super-homem.
Não, Não posso ser o teu super-homem.
Procuras sarilhos.
Cada oportunidade que tens
És esquiva e fria até ao âmago.
Diz que estás a melhorar.
É só uma questão de tempo.
Mas já te ouvi dizer tudo antes
Estás em negação.
Encontrei um amigo no escuro.
Ouve sempre mas nunca ouves
Tentei lutar por ti.
Tornaste-te naquilo que tens medo
Tens o peso do mundo nos teus ombros
Quando não estou por perto
Eu mergulho pelas profundezas do teu oceano
Mas querida ainda podias ter-te afogado
Porque eu não posso ser o teu super-homem.
Não posso ser o teu super-homem.
Não posso ser o teu super-homem.
Não, Não posso ser o teu super-homem.