Skylar Grey — Real World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real World" de Skylar Grey.
Letra
Welcome back to the real world
This ain’t no virtual love
Welcome back to the real world
The kind of love you can touch
Welcome back to the real world
Where I wanna be And I know it’s really love
My heart’s on a screen that is broken
It’s really love when you hold me Oh I know the tension’s for real
isn’t stranded and smoking
So real, so warm, I breathe
Breathe like I’ve never inhaled before
Welcome back to the real world
This ain’t no virtual love
Welcome back to the real world
The kind of love you can touch
Welcome back to the real me When we’re all alone
Oh I know it’s really us No faces on a screen that is frozen
It’s really us So turn off the phone
Cause I know the connection is real
And I don’t need a signal to show you
How I feel and more
I bleed, bleed like I’ve never been hurt before
Welcome back to the real world
This ain’t no virtual love
Welcome back to the real world
The kind of love you can touch
In the still of the night
Let the stars be the light
Welcome back to the real world
This ain’t no virtual love
Welcome back to the real world
The kind of love you can touch
Welcome back to the real world
Tradução da letra
Bem-vindo de volta ao mundo real
Isto não é um amor virtual
Bem-vindo de volta ao mundo real
O tipo de amor que podes tocar
Bem-vindo de volta ao mundo real
Onde quero estar e sei que é mesmo amor
O meu coração está num ecrã partido
É amor quando me abraças sei que a tensão é real
não está encalhado e a fumar
Tão real, tão quente, eu respiro
Respira como nunca inalei antes.
Bem-vindo de volta ao mundo real
Isto não é um amor virtual
Bem-vindo de volta ao mundo real
O tipo de amor que podes tocar
Bem-vindo de volta ao verdadeiro eu quando estamos sozinhos
Oh, eu sei que somos nós, não há rostos num ecrã que esteja congelado.
Somos mesmo nós, por isso desliga o telefone.
Porque sei que a ligação é real
E não preciso de sinal para te mostrar
Como me sinto e mais
Sangro, Sangro como nunca me magoaram antes
Bem-vindo de volta ao mundo real
Isto não é um amor virtual
Bem-vindo de volta ao mundo real
O tipo de amor que podes tocar
No silêncio da noite
Que as estrelas sejam a luz
Bem-vindo de volta ao mundo real
Isto não é um amor virtual
Bem-vindo de volta ao mundo real
O tipo de amor que podes tocar
Bem-vindo de volta ao mundo real