Skylar Grey — Pulse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulse" de Skylar Grey.
Letra
I heard you found a new friend so quick you were to achieve,
I hope you give her good head, the kind you didn’t give me,
Hear what you tell everyone just to rub it in my face,
You’re so much happier now that she has taken my place,
Come take my pulse to see how much I care,
You won’t get a rise out of me anywhere,
You blew our love like smoke into the air,
But I never loved you quite enough,
Loved you quite enough to even care,
It’s clear what you see in her I understand it too well,
In this unbearable world we’ve all got some holes to fill,
Does she know we fucked on the table where the two of you eat?
Do you use all the same tricks that swept me off of my feet?
Well come take my pulse to see how much I care,
You won’t get a rise out of me anywhere,
You blew our love like smoke into the air,
But I never loved you quite enough,
Loved you quite enough to even…
Sometimes I watch the rain outside and wonder if you miss me, miss me,
Sometimes I touch myself at night as if you’re dreaming of me,
Oh, sometimes I hold my pillow tight and wish that you were with me, with me,
But when I see her at your side I know I never loved you quite enough,
Loved you quite enough to even,
Come take my pulse to see how much I care,
You won’t get a rise out of me anywhere,
You blew our love like smoke into the air,
But I never loved you quite enough,
Loved you quite enough to even,
Come take my pulse to see how much I care,
You won’t get a rise out of me anywhere,
You blew our love like smoke into the air,
But I never loved you quite enough,
Loved you quite enough to even care.
Tradução da letra
Ouvi dizer que encontraste um novo amigo tão rápido que ias conseguir.,
Espero que lhe dês uma boa cabeça, do tipo que não me deste.,
Ouve o que dizes a toda a gente para Mo esfregar na cara.,
Estás muito mais feliz agora que ela tomou o meu lugar.,
Vem ver o meu pulso para ver o quanto me importo.,
Não vais conseguir levantar-te de mim em lado nenhum.,
Sopraste o nosso amor como fumo para o ar,
Mas nunca te amei o suficiente.,
Amei-te o suficiente para te importares,
É claro o que vês nela. eu entendo muito bem.,
Neste mundo insuportável todos nós temos alguns buracos para preencher,
Ela sabe que fodemos na mesa onde vocês os dois comem?
Usas todos os mesmos truques que me arrebataram?
Bem, Vem tomar o meu pulso para ver o quanto me importo.,
Não vais conseguir levantar-te de mim em lado nenhum.,
Sopraste o nosso amor como fumo para o ar,
Mas nunca te amei o suficiente.,
Amei-te o suficiente para ... …
Às vezes vejo a chuva lá fora e pergunto - me se sentes a minha falta, a minha falta,
Às vezes toco-me à noite como se sonhasses comigo.,
Oh, às vezes eu seguro minha almofada com força e desejo que você estivesse comigo, comigo,
Mas quando a vejo ao teu lado, sei que nunca te amei o suficiente.,
Amei-te o suficiente para ... ,
Vem ver o meu pulso para ver o quanto me importo.,
Não vais conseguir levantar-te de mim em lado nenhum.,
Sopraste o nosso amor como fumo para o ar,
Mas nunca te amei o suficiente.,
Amei-te o suficiente para ... ,
Vem ver o meu pulso para ver o quanto me importo.,
Não vais conseguir levantar-te de mim em lado nenhum.,
Sopraste o nosso amor como fumo para o ar,
Mas nunca te amei o suficiente.,
Amava-te o suficiente para te importares.