Skyhooks — This Is My City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is My City" de Skyhooks.
Letra
This is my city
This is your city
This is our city now
Well I’m back in the land of second chances
And rock’n’roll shows where nobody dances
Back in the land of chicken and chips
Mars bars and roadside tips
And if you don’t like it Then that’s too bad
Cos it’s the only city that we’ve ever had
So when the man says
That you gotta pay
You gotta cancel the cheque and you gotta say…
Well I’m back in the land of cheap incense
Where the favourite sport is sittin' on the fence
Back in the land of pie and sauce
Drinkin' flat beer with no third course
And if you don’t like it Then you gotta fight it And you gotta fight it now
Ain’t no time
For walkin' the line
Somehow the cream’s gone sour…
Back in the land of subtle hints
Where the artists are busy painting Picasso prints
Here in the land of all time lows
You can make it big and get your own quiz show
And if you just hate it Then that’s too bad
Cos it’s the only city that you’ve ever had
So when the cop says
Get outa town
You gotta get it together gotta stick around
This is my city
This is your city
This is our city now
I got it You got it We got it now
This is my city
This is your city
This is our city now
Tradução da letra
Esta é a minha cidade.
Esta é a tua cidade.
Esta é a nossa cidade agora.
Bem, estou de volta à terra das segundas oportunidades.
E o rock'n'Roll mostra onde ninguém dança
De volta à terra de frango e batatas fritas
Barras de Marte e pontas de fora da estrada
E se não gostas, é pena.
Porque é a única cidade que já tivemos
Então quando o homem diz
Que tens de pagar
Tens de cancelar o cheque e dizer…
Bem, estou de volta à terra do incenso barato.
Onde o desporto favorito está sentado na cerca
De volta à terra da tarte e do molho
A beber cerveja sem terceiro prato
E se não gostas, tens de lutar e tens de lutar agora.
Não há tempo
Por andar na linha
De alguma forma o creme azedou…
De volta à terra das dicas subtis
Onde os artistas estão ocupados pintando fotos Picasso
Aqui na terra de todos os tempos baixos
Você pode torná-lo grande e obter o seu próprio programa de perguntas
E se odiares, é pena.
Porque é a única cidade que já tiveste
Quando o polícia diz:
Sai da cidade
Tens de te recompor tens de ficar por aqui
Esta é a minha cidade.
Esta é a tua cidade.
Esta é a nossa cidade agora.
Eu tenho-o tu tens-o nós temos-o agora
Esta é a minha cidade.
Esta é a tua cidade.
Esta é a nossa cidade agora.