Skyhooks — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de Skyhooks.
Letra
Saturday night and everybody’s out boozin'
I get in my car and I go out cruisin'
Lookin' for a party, a chick or some dope
If it gets after midnight I don’t give up hope
And if by chance I fail to connect
With a flash lookin' woman, I ain’t to select
I’ll roll on down and take a look at the rest
Ladies or liqueur I’ll take second best
Saturday night
I’m driving'
You’re drinkin'
I’m thinkin'
You’re fine
And you’re mine
Round about four I’ll be right on top
A bit of luck with the pick of the crop
Rockin' and rollin' till the morning sun
Lights up my wagon then I’m on the run
Tradução da letra
Sábado à noite e estão todos a beber
Entro no meu carro e saio a passear
À procura de uma festa, de uma miúda ou de alguma droga
Se passar da meia-noite, não perco a esperança.
E se por acaso eu não conseguir me conectar
Com uma mulher vistosa, não posso escolher
Vou descer e ver o resto.
Senhoras ou licor fico com o segundo melhor
Sábado à noite
Estou a conduzir.
Estás a beber
Estou a pensar.
Estás bem.
E tu és minha
Quarta ronda estarei mesmo por cima.
Um pouco de sorte com a escolha da colheita
Rockin 'and rollin' till the morning sun
Acende a minha carroça e depois vou-me embora.