Skyhooks — Red Fingernails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Fingernails" de Skyhooks.
Letra
The hairs on my chest begin to rise
My eyebrows start to sweat
My mind’s a mess but one thing’s clear
You’re the best that I’ve had yet
I try to move but I can’t walk tall
It’s no use, once again I fall
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
You sit at home painting your face
Waiting for the polish to dry
I need a fix of your crazy tricks
Answer the phone or I’ll die
I’m gonna scream, I’m gonna hurt
I’m just a victim, I’m just dirt
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Beneath your red, beneath your red, beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Take the cash from my wallet, take the shirt from my back
Torture my body, stretch me out on the rack
You got the pleasure and I need the pain
Tear me to pieces again and again
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
You’re the angel of mercy, you’re the queen of desire
Let me fall at your feet, let me feel the fire
I’m gonna scream, I’m gonna hurt
I’m just a victim, I’m just dirt
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Beneath your red, beneath your red, beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Red, red fingernails
Red, red fingernails
Red, red fingernails
Tradução da letra
Os cabelos no meu peito começam a subir
As minhas sobrancelhas começam a suar
A minha mente está uma confusão mas uma coisa é clara
És o melhor que já tive.
Tento mexer-me mas não consigo andar alto
Não vale a pena, mais uma vez Caio
Sob o teu vermelho, sob o teu vermelho
Sob o vermelho, sob as unhas vermelhas
Sentas-te em casa a pintar a cara
À espera que o polimento seque
Preciso dos teus truques malucos.
Atenda o telefone ou morrerei.
Vou gritar, vou magoar
Sou apenas uma vítima, sou apenas lixo.
Sob o teu vermelho, sob o teu vermelho
Sob o vermelho, sob as unhas vermelhas
Sob o teu vermelho, sob o teu vermelho, sob o teu vermelho, sob o teu vermelho
Sob o vermelho, sob as unhas vermelhas
Tira o dinheiro da minha carteira, tira a camisa das minhas costas.
Torturar o meu corpo, esticar-me na prateleira
Tens o prazer e eu preciso da dor
Desfaz-me em pedaços uma e outra vez
Sob o teu vermelho, sob o teu vermelho
Sob o vermelho, sob as unhas vermelhas
És o anjo da Misericórdia, és a rainha do desejo.
Deixa-me cair aos teus pés, deixa-me sentir o fogo
Vou gritar, vou magoar
Sou apenas uma vítima, sou apenas lixo.
Sob o teu vermelho, sob o teu vermelho
Sob o vermelho, sob as unhas vermelhas
Sob o teu vermelho, sob o teu vermelho, sob o teu vermelho, sob o teu vermelho
Sob o vermelho, sob as unhas vermelhas
Unhas vermelhas, vermelhas
Unhas vermelhas, vermelhas
Unhas vermelhas, vermelhas