Skyhooks — No Inspiration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Inspiration" de Skyhooks.
Letra
Why don’t you take your Galliano, Cartier watch Porsche 924?
Pack up your troubles in your Gucci luggage and walk right out the door
Elvis Costello and XTC, you never listened to that stuff
It just sat there on your coffee table till I called your bluff
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
You spend all day at the hairdressers, tomorrow you’re in overalls
Last night you were kissing strangers, today you’re takin' no calls
Sometimes you do the housework so you can abuse the maid
You’ve lost your sense of values, honey, underworked and overpaid
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
Someone’s gotta love you and it won’t be me
You think I’m dumb but I’m smart enough to see
You’re about as useful as a Cleo magazine
I would get more sense from a pinball machine
Your idea of fashion, your idea of taste
Is always someone else’s style, you know it’s such a waste
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
No no inspiration, no no inspiration, no no inspiration, no no inspiration
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, baby, no inspiration from you
Tradução da letra
Porque não levas o teu Galliano, Cartier a ver o Porsche 924?
Arruma os teus problemas na tua bagagem Gucci e sai pela porta.
Elvis Costello e XTC, nunca ouviste isso.
Ficou ali sentado na sua mesa de café até eu lhe dizer que estava a fazer bluff.
Não tenho inspiração, Não tenho inspiração
Não me inspiro em ti
Passas o dia todo nos cabeleireiros, amanhã estás de fato-macaco.
Ontem à noite estavas a beijar estranhos, hoje não atendes chamadas
Às vezes fazes o trabalho doméstico para abusares da empregada.
Perdeste o teu sentido de valores, querida, trabalhaste mal e pagaste demasiado.
Não tenho inspiração, Não tenho inspiração
Não me inspiro em ti
Não tenho inspiração, Não tenho inspiração
Não me inspiro em ti
Alguém tem de te amar e não serei eu
Achas que sou burro, mas sou esperto o suficiente para ver.
És tão útil como uma revista Cleo.
Eu teria mais juízo de uma máquina de pinball.
A tua ideia de moda, a tua ideia de gosto
É sempre o estilo de outra pessoa, sabes que é um desperdício
Não tenho inspiração, Não tenho inspiração
Não me inspiro em ti
Não tenho inspiração, Não tenho inspiração
Não me inspiro em ti
Sem inspiração, sem inspiração, sem inspiração, sem inspiração, sem inspiração
Não tenho inspiração, Não tenho inspiração
Não me inspiro em ti
Não tenho inspiração, Não tenho inspiração
Não me inspiro em ti
Eu não tenho nenhuma inspiração, querida, nenhuma inspiração de TI