Skyhooks — Fathers And Daughters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fathers And Daughters" de Skyhooks.
Letra
In a room with a view on the thirty-third floor, the ashtrays overflow
A banker’s daughter gets up from the bed and stares at the streets below
The day breaks and the sun comes up, the night has been so kind
As she turns back to her sleeping man, the thoughts rush through her mind
What would daddy do if he saw me now?
He might not recognise me anyhow
My long black hair is curled and blonde
And my innocence is long long gone
Fathers and daughters have a love that’s blind
Never quite understanding while still being kind
Fathers and daughters can be so far away
One lives for the nights and one for the days
Fathers and daughters they speak of respect
But their conversations don’t always connect
Fathers and daughters have a love that’s blind
Never quite understanding while still being kind
Fathers and daughters can be so far away
One lives for the nights and one for the days
In a room with a view on the thirty-third floor, the phone is off the hook
And a banker’s daughter goes back to bed, seduced with just one look
The sun sets and the city lights up, the night flights burn the sky
As she reaches out for her sleeping man, she says with a smile
What would daddy do if he saw me now?
He might not recognize me anyhow
My long black hair is curled and blonde
And my innocence is long gone
Fathers and daughters, fathers and daughters
Fathers and daughters, fathers and daughters
Tradução da letra
Numa sala com vista para o trigésimo terceiro andar, os cinzeiros transbordam
A filha de um banqueiro levanta-se da cama e olha para as ruas lá em baixo.
O dia nasce e o sol nasce, a noite tem sido tão gentil
Quando ela volta para o seu homem adormecido, os pensamentos correm pela sua mente.
O que faria o pai se me visse agora?
Ele pode não me reconhecer.
O meu longo cabelo preto é enrugado e louro
E a minha inocência já se foi há muito tempo.
Pais e filhas têm um amor cego
Nunca muito compreensivo enquanto ainda é gentil
Pais e filhas podem estar tão longe
Uma vive para as noites e outra para os dias
Pais e filhas falam de respeito
Mas as suas conversas nem sempre se ligam
Pais e filhas têm um amor cego
Nunca muito compreensivo enquanto ainda é gentil
Pais e filhas podem estar tão longe
Uma vive para as noites e outra para os dias
Em uma sala com vista para o trigésimo terceiro andar, o telefone está fora do gancho
E a filha de um banqueiro volta para a cama, seduzida com apenas um olhar
O sol põe-se e a cidade ilumina-se, os voos nocturnos queimam o céu
Quando ela se aproxima do seu homem adormecido, ela diz com um sorriso
O que faria o pai se me visse agora?
Ele pode não me reconhecer.
O meu longo cabelo preto é enrugado e louro
E a minha inocência já se foi há muito tempo.
Pais e filhas, pais e filhas
Pais e filhas, pais e filhas