Skyforger — The Stone Sentinel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stone Sentinel" de Skyforger.
Letra
Beneath grey skies
Where the ravens croak and circle
Between the crooked swamp birches
Lies ancient burial ground
The sun never shines there
Every day fine rain drizzles
Only a few among the living know
How to find the path there
Across the morass dank mist drifts
Through grass and wet soil Kurbads is wading
Everything there seems dreadful and gloomy
Woeful moans resound in the mist
Red eyes flash in the dusk
Ghostly figures twist and sway
Like an isle in the sea
Covered with green moss
There in the middle of the swamp
Sleeps a giant…
Menacing and grim in the bog stands the Stone Sentinel
And there’s nowhere further to go Menacing and grim in the bog stands the Stone Sentinel
It keeps gates to the Underworld closed
If you can lift and roll it aside
A black passage will be seen
Only those who are fearless enough
Dare to descend down below
— «What's up, Kurbads, has your heart sunk into your
boots yet?»
— «To hell with it, I am climbing down!»
Be warned, devils
Kurbads is coming
Soon, heads will roll
As the Devilslayer starts to work
Tradução da letra
Sob céus cinzentos
Onde os corvos gritam e rodeiam
Entre os pássaros do pântano torto
Encontra-se um antigo cemitério.
O sol nunca brilha lá
Todos os dias chuviscos finos
Apenas alguns entre os vivos sabem
Como encontrar o caminho lá
Sobre a neblina húmida do morass drifts
Através da relva e do solo húmido, as Kurbads estão a ondular.
Tudo lá parece terrível e sombrio
Lamentáveis Gemidos ressoam na neblina
Olhos vermelhos brilham ao anoitecer
Figuras fantasmagóricas giram e balançam
Como uma ilha no mar
Coberto de musgo verde
Ali no meio do pântano
Dorme um gigante…
Ameaçador e sombrio no pântano está a Sentinela de pedra
E não há mais nenhum lugar para ir ameaçador e sombrio no pântano fica a Sentinela de pedra
Mantém os portões do submundo fechados.
Se conseguires levantá - lo e enrolá-lo
Uma passagem negra será vista
Apenas aqueles que são suficientemente destemidos
Atreva-se a descer por baixo
- "O que se passa, Kurbads, o teu coração afundou-se em ti
já tens Botas?»
- "Que se lixe, vou descer!»
Fica avisado, diabos.
Os Kurbads vêm aí.
Em breve, cabeças rolarão
À medida que o assassino começa a trabalhar