Skyforger — The Last Battle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Battle" de Skyforger.
Letra
Northern winds blow ever stronger
Black storm clouds gather on the horizon
Nothing will remain as it was
Time has changed everything
Nothing will be as it was before
Time has changed everything
Hero’s name will vanish in depths of time
The story itself will be changed
Those who died will be forgotten
New grass will sprout from their bones
But still it is not the end
The battle rages on There Kurbads stands
And fiercely fights
He will stop the sun in the sky
Turn the river against the stream if needed
Neither curses, nor afflictions can affect him
No black magic can do him harm
With courage he has survived it all
But now Black Rider stands before him
Kurbads lift his sword up high
Splits the ogre’s skull in two
Black Rider falls from his horse
That job is done at last!
And enemies run
As Earth burns beneath their feet
A new dawn approaches
Woven in golden rays
Black storm clouds scatter
And the sky is blue once again!
But the evil eye does not sleep, it sees all
Where the deep wound splits the shoulder
Snake still manages to spit her venom
Just before the hero kills her
Kurbads lifts his left hand and crushes the Snake Witch
Raises his right hand and cleaves ogre’s skull
And only then, killed by the Snake’s deadly venom
Falls down upon his sword and dies…
Tradução da letra
Ventos do Norte sopram cada vez mais fortes
Nuvens de tempestade negra se reúnem no horizonte
Nada ficará como estava
O tempo mudou tudo
Nada será como antes.
O tempo mudou tudo
O nome do herói desaparecerá nas profundezas do tempo.
A história em si será alterada
Aqueles que morreram serão esquecidos.
Novas ervas brotarão dos seus ossos
Mas ainda não é o fim
A batalha se agita sobre lá Kurbads permanece
E lutas ferozmente
Ele vai parar o sol no céu
Virar o rio contra o riacho se necessário
Nem maldições, nem aflições podem afetá-lo
Nenhuma magia negra pode fazer-lhe mal.
Com coragem ele sobreviveu a tudo.
Mas agora O Cavaleiro Negro está diante dele.
Kurbads levanta a sua espada bem alto
Divide o crânio do ogre em dois.
O Cavaleiro Negro cai do seu cavalo
Esse trabalho está finalmente feito!
E os inimigos fogem
Enquanto a Terra arde sob os seus pés
Aproxima - se um novo amanhecer
Tecidos em raios dourados
Nuvens de tempestade Negra dispersam
E o céu está azul mais uma vez!
Mas o mau-olhado não dorme, vê tudo
Onde a ferida profunda divide o ombro
A cobra ainda consegue cuspir o seu veneno.
Mesmo antes do herói a matar.
Kurbads levanta a mão esquerda e esmaga a bruxa cobra
Levanta a mão direita e abre o crânio do ogre
E só então, morto pelo veneno mortal da Cobra
Cai sobre a sua espada e morre…