Skye Sweetnam — It Sucks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Sucks" de Skye Sweetnam.
Letra
It’s just a simple kiss and
No one has to ever know
What she doesn’t know what hurt her
As long as I don’t let it show
And we’ll keep it just between us
Bottled up inside
Just our little secret
I’ll be playing dumb and acting shy
Going crazy for a week
(Crazy for a week)
Your girlfriend’s gonna freak
(She's gonna freak)
Because I know that I’d be freaking too
'Cause that’s the thing that girlfriends do
It’s so frustrating
You’re not the type that I should be dating
No matter where I go
Or what I do
It sucks cause I wanna be with you, you, you, you
Found a lame excuse to call you
Just to hear you on the phone
Talked a million miles an hour
Pretending we were all alone
And if only for a moment
It felt like you were really mine
But no one wants a cheater
Even if the boy is fine
Going crazy for a week
(Crazy for a week)
Your girlfriend’s gonna freak
(She's gonna freak)
Because I know that I’d be freaking too
'Cause that’s the thing that girlfriends do
It’s so frustrating
You’re not the type that I should be dating
No matter where I go
Or what I do
It sucks 'cause I wanna be with you, you, you, you
It’s so frustrating
You’re not the type that I should be dating
No matter where I go
Or what I do
It sucks 'cause I wanna be with you
It’s so frustrating
You’re not the type that I should be dating
No matter where I go
Or what I do
It sucks 'cause I wanna be with you, you, you, you, you, you, you, you
Tradução da letra
É só um simples beijo e ...
Ninguém tem de saber
O que ela não sabe o que a magoou
Desde que não o deixe mostrar
E vamos mantê-lo só entre nós
Engarrafado por dentro
Só o nosso pequeno segredo.
Vou fazer-me de parvo e ser tímido.
A enlouquecer durante uma semana.
(Louco por uma semana)
A tua namorada vai passar-se.
Ela vai passar-se)
Porque eu sei que também estaria a passar-me
Porque é isso que as namoradas fazem
É tão frustrante.
Não és do tipo com quem eu devia namorar.
Não importa para onde eu vá
Ou o que eu faço
É uma porcaria porque quero estar contigo, tu, tu, tu
Encontrei uma desculpa esfarrapada para te ligar.
Só para te ouvir ao telefone.
Falava a milhões de quilómetros por hora.
Fingindo que estávamos sozinhos
E nem que seja só por um momento
Senti que eras mesmo meu.
Mas ninguém quer um Batoteiro
Mesmo que o rapaz esteja bem.
A enlouquecer durante uma semana.
(Louco por uma semana)
A tua namorada vai passar-se.
Ela vai passar-se)
Porque eu sei que também estaria a passar-me
Porque é isso que as namoradas fazem
É tão frustrante.
Não és do tipo com quem eu devia namorar.
Não importa para onde eu vá
Ou o que eu faço
É uma merda porque quero estar contigo, Tu, Tu, Tu
É tão frustrante.
Não és do tipo com quem eu devia namorar.
Não importa para onde eu vá
Ou o que eu faço
É uma merda porque quero estar contigo
É tão frustrante.
Não és do tipo com quem eu devia namorar.
Não importa para onde eu vá
Ou o que eu faço
É uma porcaria porque quero estar contigo, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu