Skye Sweetnam — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Skye Sweetnam.
Letra
Wrap me up so superficial
Tied up nicely with a bow
(Don't I look pretty)
Doesn’t bark — bites really hard
(Superficial)
They’ll make your mark
Cover up the scar
(Superficial)
What’s wrong with me What’s wrong with me What’s wrong with me — you say
I say nothing
I see nothing
I was meant to be this way
Punishment must suit the crime
I’m wasting all your precious time
But I don’t care
I just don’t care
Screamin' out for your attention
Ignoring every single word
(Will I ever be heard)
A bitter taste
I can’t erase
(Your attention)
I’m fighting for
A hopeless case
(Your attention)
What’s wrong with me What’s wrong with me What’s wrong with me — you say
I say nothing
I see nothing
I was meant to be this way
Punishment must suit the crime
I’m wasting all your precious time
But I don’t care
I just don’t care
I just don’t care
As the world tilts
Milk is spilt
But I’m not gonna cry
No use fighting gravity
So I’m not gonna try
What’s wrong with me What’s wrong with me What’s wrong with me — you say
I say nothing
I see nothing
I was meant to be this way
Punishment must suit the crime
I’m wasting all your precious time
But I don’t care
I just don’t care what’s wrong with me What’s wrong with me What’s wrong with me — you say
I say nothing
I see nothing
I was meant to be this way
Punishment must suit the crime
I’m wasting all your precious time
But I don’t care
I just don’t care
I just don’t care
(I just don’t care)
Tradução da letra
Embrulha-me tão superficial
Amarrado bem com um arco
Não estou bonita ?)
Não ladra com muita força.
(Superficial)
Eles vão deixar a tua marca.
Tapa a cicatriz.
(Superficial)
O que se passa comigo? o que se passa comigo? o que se passa comigo?
Não digo nada.
Não vejo nada.
Eu estava destinado a ser assim
A punição deve servir ao crime
Estou a perder todo o teu precioso tempo.
Mas não quero saber.
Só não quero saber.
Gritando pela tua atenção
Ignorar cada palavra
(Will I ever be heard)
Um sabor amargo
Não consigo apagar
(A vossa atenção)
Estou a lutar por
Um caso perdido
(A vossa atenção)
O que se passa comigo? o que se passa comigo? o que se passa comigo?
Não digo nada.
Não vejo nada.
Eu estava destinado a ser assim
A punição deve servir ao crime
Estou a perder todo o teu precioso tempo.
Mas não quero saber.
Só não quero saber.
Só não quero saber.
As the world tilts
Leite derramado
Mas não vou chorar
Não vale a pena lutar contra a gravidade.
Por isso não vou tentar
O que se passa comigo? o que se passa comigo? o que se passa comigo?
Não digo nada.
Não vejo nada.
Eu estava destinado a ser assim
A punição deve servir ao crime
Estou a perder todo o teu precioso tempo.
Mas não quero saber.
Só não me interessa o que se passa comigo o que se passa comigo o que se passa comigo
Não digo nada.
Não vejo nada.
Eu estava destinado a ser assim
A punição deve servir ao crime
Estou a perder todo o teu precioso tempo.
Mas não quero saber.
Só não quero saber.
Só não quero saber.
(I just don't care)