Skyclad — Vintage Whine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vintage Whine" de Skyclad.
Letra
I’ll paly Bacchus for the evening,
pray, be seated, take your places
Should my manna seem displeasing,
offend your airs and graces,
I’ve a list long as your arm,
(The connoisseur’s selection)
such bitter whines -a quaff of qualms,
awaiting your inspections
The bubbles burst — this aint sham-pain
I’ve watched hopes wither on the vine
The fruits of labours toiled in vain
I reap soul-grapes at harvest time.
Anno 1999 — a classic year for Vintage Whine.
Since it’s drawn — I must sup the cellarage of sorrow
yet fate refills my tarnished cup each time i drain the dregs
Their poison cannot kill me — new strength from it i 'll borrow
my maudlin is a caudle that would fill a thousand kegs.
Here’s one for the road — afore ye go drink deep sweet lads and lasses
Those blighted crops you gladly sow
shall one day fill your glasses
Brood for decades — pure hate distilled
then bottled up much longer
Revenge — a draught i’ll serve you chilled,
when time has made it stronger
Non-cordial — it’s bile bouquet.
Laments ferment the patience schnapps
Cask full of mulled futile dismay
My well-aged-rage — you 've turned the taps
Anno 1999 — a classic year for Vintage Whine.
Since it’s drawn — I must sup the cellarage of sorrow
yet fate refills my tarnished cup each time i drain the dregs
Their poison cannot kill me — new strength from it i 'll borrow
my maudlin is a caudle that would fill a thousand kegs.
Anno 1999 — a classic year for Vintage Whine.
Tradução da letra
Vou passar a noite com paly Bacchus.,
rezem, sentem-se, tomem os vossos lugares.
Se o meu maná parecer desagradável,
ofende os teus ares e graças,
Tenho uma lista longa como o teu braço.,
(Selecção do connoisseur)
tais Lamentações amargas-uma quaff of qualms,
à espera das suas inspecções
As bolhas rebentam - esta não é uma farsa-dor
Vi as esperanças murcharem na videira
Os frutos dos trabalhos trabalhados em vão
Colho uvas da alma na altura da colheita.
Anno 1999-um ano clássico para o choro Vintage.
Já que está desenhado, tenho de suprir a tristeza
no entanto, o destino refaz o meu cálice manchado cada vez que dreno a escória
O veneno deles não me pode matar.
o meu maudlin é um caudel que encheria mil barris.
Aqui está uma para a estrada-antes de ir beber doces rapazes e raparigas
Aquelas colheitas danificadas que semeaste de bom grado.
um dia enches os teus óculos
Ninhada durante décadas-puro ódio destilado
depois, engarrafado por muito mais tempo.
Vingança-uma corrente de ar vou servir-te gelado,
quando o tempo o tornou mais forte
Não cordial, é bouquet bile.
Lamento fermentar a paciência schnapps
Caixote cheio de espanto fútil mulled
A minha raiva envelhecida, tu viraste as torneiras.
Anno 1999-um ano clássico para o choro Vintage.
Já que está desenhado, tenho de suprir a tristeza
no entanto, o destino refaz o meu cálice manchado cada vez que dreno a escória
O veneno deles não me pode matar.
o meu maudlin é um caudel que encheria mil barris.
Anno 1999-um ano clássico para o choro Vintage.