Skyclad — The Wickedest Man In The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wickedest Man In The World" de Skyclad.
Letra
I stand here before you
The way life has made me Ill mannered, foul mouthed
Bad tempered and lazy
I stare at your world
Down the neck of a bottle
Every day is a death ride
When I hold the throttle.
To the drowning I am water
For your calm I am the storm
I’m the fiend who’s with your daughter
In bed well before the dawn.
Was I the cat that got the bird?
They’ll put the blame on me Everything was grand in wonderland
Till Charles Manson came to tea.
Each moment’s a game
And I must play it to win
And if you cannot bear it Then you’ll just have to grin
All the world is a stage
So I aim to upstage you
(«By the pricking of my thumbs»)
Kill me off — but like Banquo
I’ll come back to plague you
(«Something wicked this way comes»)
All martyrs seek their cross and nails
The rebels grail his cause
So I’ll just sign away my soul
And forget the buy-out clause.
The few who see me through my disguise
Abhore, deplore, hate and despise me I care not what you perceive
Fall unto your knees
Jack the Ripper went to Sunday school
With his best friends Mack the Knife
And the blue eyed boy
Who lives next door
He’s a junkie Jesus Christ.
Do you think I’ll be sad
'cus you don’t like me Well I consider it highly unlikely
Spill the milk but I won’t cry
My eyes are watertight
Like my alibi.
Yes I’ll love you then leave you
For no apparent reason
My names are many
My friends call me «Legion»
The light that casts the shadows
Darker shades of black
That hide the drugged up mugger
Who will stab you in the back.
I’m not the type of angel
Who fell from divine grace
I’m the one who was so bad
He never got there in the first place
The vulture in the wings
As the battle flags unfurl
«Pleased to meet you,
I’m the wickedest man in the world.»
Tradução da letra
Estou aqui diante de TI.
A forma como a vida me fez mal-educado, desbocado
Mau feitio e preguiçoso
Eu olho para o teu mundo
No pescoço de uma garrafa
Cada dia é um passeio da morte
Quando eu segurar o acelerador.
Ao afogamento sou água
Para a tua calma Eu sou a tempestade
Sou o demónio que está com a tua filha.
Na cama muito antes do amanhecer.
Fui eu o gato que apanhou o pássaro?
Vão culpar-me por tudo ser grandioso no país das maravilhas.
Até o Charles Manson vir tomar chá.
Cada momento é um jogo
E tenho de jogar para ganhar
E se não aguentares, vais ter de sorrir.
Todo o mundo é um palco
Por isso, vou subir-te o palco.
"Pelo picar dos meus polegares»)
Mata — me mas como Banquo
Voltarei para te atormentar.
"Algo perverso vem por aqui»)
Todos os mártires procuram a cruz e as unhas
Os rebeldes lutam pela sua causa.
Por isso, vou deixar a minha alma de lado.
E esquece a cláusula de compra.
Os poucos que me vêem através do meu disfarce
Abhore, deplore, odeie e despreze - me Eu não me importo com o que você percebe
Ajoelhem - se
Jack, o Estripador, andou na catequese.
Com os seus melhores amigos Mack The Knife
E o rapaz de olhos azuis
Que vive ao lado
Ele é um drogado Jesus Cristo.
Achas que vou ficar triste
porque não gostas de mim, acho muito improvável .
Derramem o leite mas eu não vou chorar
Os meus olhos são estanques.
Como o meu álibi.
Sim, vou amar-te e depois deixar-te.
Sem razão aparente
Os meus nomes são muitos.
Os meus amigos chamam-me Legião»
A luz que lança as sombras
Tons escuros de preto
Que escondem o assaltante drogado
Que te apunhalará pelas costas.
Não sou o tipo de anjo
Que caiu da Graça Divina
Eu é que era tão mau.
Ele nunca chegou lá.
O abutre nas asas
Enquanto as bandeiras de batalha se desenrolam
"Prazer em conhecê-lo,
Sou o homem mais perverso do mundo.»