Skyclad — The One Piece Puzzle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One Piece Puzzle" de Skyclad.
Letra
Pick up the fragments and piece them together
Tell me do you like what you’ve found?
Are your thoughts like the earth spinning round?
Existence is pure pantomime
Why is life such a puzzle sometimes?
Trapped in a world I no longer feel part of Each day is a thorn in my side
Though I’ve carried my cross — worn my heart on my sleeve
Still deep inside something has died.
If men have a sell-by-date I’ve just reached mine
Now we’ve come to the end of the line.
Why is life such a puzzle sometimes?
Well I just can’t believe that it’s happened again
Always knew that it would — just a matter of when
A lie was the last straw on this camels back
And just like Lot’s wife I could never look back.
So maybe the reason I act so estranged
Is you still dream of him, it’s you that has changed.
No method to madness — no reason to rhyme
Now we’ve come to the end of the line.
Why is life such a puzzle sometimes?
Well I just can’t believe that it’s happened again
Always knew that it would — just a matter of when
A lie was the last straw on this camels back
And just like Lot’s wife I could never look back.
So maybe the reason I act so estranged
Is you still dream of him, it’s you that has changed.
If men have a sell-by-date I’ve just reached mine
Now we’ve come to the end of the line.
Why is life such a puzzle sometimes?
Tradução da letra
Pega nos fragmentos e junta-os.
Diz - me, gostas do que encontraste?
Os teus pensamentos são como a terra a girar?
A existência é pantomima pura
Por que a vida é um quebra-cabeças às vezes?
Preso num mundo que já não sinto parte de cada dia é um espinho no meu lado
Apesar de ter carregado o meu coração desgastado na minha manga
Ainda no fundo, algo morreu.
Se os homens têm uma data de venda, acabei de chegar à minha.
Agora chegamos ao fim da linha.
Por que a vida é um quebra-cabeças às vezes?
Não acredito que aconteceu outra vez.
Sempre soube que seria uma questão de quando
Uma mentira foi a última gota neste camelo.
E tal como a mulher do Lot, nunca pude olhar para trás.
Então talvez a razão pela qual eu agi tão distante
Ainda sonhas com ele, és tu que mudaste.
Não há método para a loucura — não há razão para rimar
Agora chegamos ao fim da linha.
Por que a vida é um quebra-cabeças às vezes?
Não acredito que aconteceu outra vez.
Sempre soube que seria uma questão de quando
Uma mentira foi a última gota neste camelo.
E tal como a mulher do Lot, nunca pude olhar para trás.
Então talvez a razão pela qual eu agi tão distante
Ainda sonhas com ele, és tu que mudaste.
Se os homens têm uma data de venda, acabei de chegar à minha.
Agora chegamos ao fim da linha.
Por que a vida é um quebra-cabeças às vezes?