Skyclad — Any Old Irony? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Old Irony?" de Skyclad.
Letra
At the vanguard of a juddering caravan,
Hurriedly galloping down a dirt-track.
Six furtive figures, crooked as Caliban;
Smuggling hope to the land of the claque.
Weary, hoarse-riders; irksomely blistered.
Spent from a decade a-roving the road.
Frigging a jig for our brothers and sisters;
Stark-raving-madrigals by the cartload.
Without trepidation I sing in laudation;
Vocal salute to all travelling tinkers.
Vagabond nation joined in congregation.
United free-thinkers cry from the bryony;
«Any old irony?!»
Come one, come all to our travelling circus;
Cast-off your cares for the painted parade.
Whirl down the wynd like dervish-berserkers;
If life hands us lemons; we’ll make lemonade.
Maybe Jay’s smashed (?), drumming up passion;
Scarring forever with each brisk tattoo
Bean’s in the place so bass is in fashion,
Killing us all with his amp set on 2.
Watch out for Ridley The Raucously Tiddly,
Unplugged he’s no Dr. Jekyll… so Hyde!
Desperate-Dan-Ramsey; deft fingers diddle.
Watching The Match on a telly stage-side.
The cat on the fiddle, Miss Georgie Biddle;
Keeping it reeling with her fugue electric.
Stuck in the middle I’ll rhyme you a riddle;
Irate and eclectic my cry from the bryony;
«Any old irony?!»
Come one, come all to our travelling circus;
Cast-off your cares for the painted parade.
Whirl down the wynd like dervish-berserkers;
If life hands us lemons; we’ll make lemonade.
Tradução da letra
Na vanguarda de uma caravana,
Apressadamente a galopar numa pista de terra.
Seis figuras furtivas, tortas como Caliban;
Contrabandear esperança para a terra da classe.
Fatigados, salteadores, ferrugentos.
Passei uma década a vaguear pela estrada.
É uma brincadeira para os nossos irmãos e irmãs.;
Madrigais estarrecidos à carga.
Sem trepidação canto em laudation;
Saudação Vocal a todos os trabalhadores itinerantes.
A nação vagabunda juntou-se à congregação.
Unid free-thinkers cry from the bryony;
"Alguma ironia antiga?!»
Venham todos ao nosso circo ambulante;
Descontrai - te com o desfile pintado.
Rodopiar pelo vento como dervish-berserkers;
Se a vida nos der limões, fazemos limonada.
Talvez o Jay esteja partido.), acumulando paixão;
Cicatrizes para sempre com cada tatuagem
O Bean está no lugar por isso o bass está na moda,
A matar-nos a todos com o amplificador na 2.
Cuidado com o Ridley, o barulhento Tiddly.,
Desligado ele não é nenhum Dr. Jekyll ... então Hyde!
Desperate-Dan-Ramsey; deft fingers diddle.
A ver o jogo na televisão.
O gato no violino, menina Georgie Biddle;
Mantendo-o a funcionar com a sua fuga eléctrica.
Preso no meio vou rimar-te um enigma;
Irado e eclético o meu grito da briónia;
"Alguma ironia antiga?!»
Venham todos ao nosso circo ambulante;
Descontrai - te com o desfile pintado.
Rodopiar pelo vento como dervish-berserkers;
Se a vida nos der limões, fazemos limonada.