Skyclad — Anotherdrinkingsong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anotherdrinkingsong" de Skyclad.
Letra
Where they sit around
And get a round in while the getting’s good
They’ll make the most until the money’s gone
They’re coming out to celebrate, to sing and dance and to escape
A crazy world where everything seems wrong
Drinking to forget and to remember allthe glory days
The days we stood apart and we stood strong
Though the beer befuddles sense
It can’t provide them recompense
They settle for anotherdrinkingsong
Where the 'busy man finds recreation'
the 'idle man finds business'
The 'melancholy man finds sanctuary'
The 'stranger may have welcome'
and still within these self-same walls
The 'citizen may find some courtesy'
From 'rose and crown' to 'cock and bull'
all history is written there
To folklore, myth and legend we belong
Come Masons, Plumbers Carpenters,
Come Cricketers and huntsmen
All join in anotherdrinkingsong
Well you can keep your 'long-hours culture'
your lusting for adventure
There’s life aplenty down 'The tap 'n' Spile'
Forget youroccupation down 'The Salutation'
This tragi-comedy will make you smile
From quaint barstoll philosophy to subtle innuendo
It’s funny how the tribes all get along
Curse abstinence and temperance, come celebrate insouciance
And join us in anotherdrinkingsong
Tradução da letra
Onde se sentam
E leva uma rodada enquanto as coisas estão bem.
Eles vão ganhar mais até o dinheiro desaparecer.
Eles estão saindo para celebrar, cantar e dançar e escapar
Um mundo louco onde tudo parece errado
Beber para esquecer e recordar todos os dias de glória
Os dias que nos separamos e nos mantivemos fortes
Embora a cerveja seja sensivel
Não pode recompensá-los.
Contentam-se com outra bebida.
Onde o "homem ocupado encontra recreação"
o "homem ocioso encontra negócios"
O "homem melancólico encontra refúgio"
O estranho pode ser bem-vindo.
e ainda dentro destas mesmas paredes
O "cidadão pode encontrar alguma cortesia"
De "rosa e coroa" a "galo e touro"
toda a história está escrita lá
Ao folclore, mito e lenda pertencemos
Venham Maçons, Canalizadores Carpinteiros,
Venham os jogadores de críquete e os caçadores
Juntem - se todos a outra bebida.
Bem, podes manter a tua cultura de longas horas.
o teu desejo de aventura
Há muita vida lá em baixo, a torneira e o Spile.
Esquece a tua transferência para baixo da saudação.
Esta tragi-comédia vai fazer-te sorrir
Da pitoresca filosofia de barstoll a insinuações subtis
É engraçado como as tribos se dão bem.
Maldita abstinência e temperança, vem celebrar a insociência
E junta-te a nós numa outra bebida.