Skyclad — Alone In Death's Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone In Death's Shadow" de Skyclad.
Letra
Carnal gladiators lie restless awaiting the dawn
Slaves to their passion — so eager its will to perform
They wrestle the «Double Backed Beast» face their foe hand to hand
The arena was life but alone in deaths shadow they stand.
You brand the social leper — then spare no second thought
Too scared to give this kiss of life — «Come rise my son and walk.»
On these streets of damnation the destitute huddle once more
Can we pass them by just like all who have been there before?
Are you so cold and heartless you can feel no shame
That we allow a human life to become a death in vein.
A fear that’s bred of ignorance perpetuates the lie
Well there but for the mercy and the grace of God go I.
Prisoners in a sterile vacuum — hearts that feel but dare not touch
The freak show in this callous circus — on parade so all may look
Those who gaze upon the outcasts to taste how bitter life can be Can’t comprehend the pain you feel — their blinkered eyes will never see.
Tradução da letra
Gladiadores carnais estão inquietos à espera do amanhecer.
Escravos da sua paixão-tão ansiosos pela sua vontade de realizar
Eles lutam com a "Besta dupla de costas" cara a mão com o inimigo
A arena era a vida, mas sozinhos na sombra das mortes, eles permanecem.
Você marca o leproso social-então não se esqueça de pensar
Demasiado assustado para dar este beijo de vida: "Levanta — te meu filho e anda.»
Nestas ruas de condenação, o desamparado amontoa-se mais uma vez.
Podemos passar por eles como todos os que já lá estiveram antes?
És tão fria e insensível que não sentes vergonha
Que permitimos que uma vida humana se torne uma morte na veia.
Um medo criado pela ignorância perpetua a mentira
Bem lá, mas pela misericórdia e pela graça de Deus.
Prisioneiros num vácuo estéril corações que sentem mas não se atrevem a tocar
O espectáculo de aberrações neste desfile de circo insensível para que todos possam olhar
Aqueles que olham para os párias para saborear o quão amarga a vida pode ser não conseguem compreender a dor que sentem — os seus olhos cintilantes nunca verão.