Sky — Healing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Healing" de Sky.
Letra
Ya elahi
Esmoka shafai
Va zekro ka davai
Va ghorbo ka rajai
Va hobo ka moonesi
Va rahmat u ka tabibi
Va moini
Fed dunya val ákhera
Va enaka antal motiol alimul hakim
Thy name is my healing, O my God,
and remembrance of Thee is my remedy.
Nearness to Thee is my hope,
and love for Thee is my companion.
Thy mercy to me is my healing and my succour
in both this world and the world to come.
Thou, verily, art the All-Bountiful, the All-Knowing, the All-Wise.
Tradução da letra
Ya elahi
Esmoka shafai
Va zekro ka davai
Va ghorbo ka rajai
Va hobo ka moonesi
Va rahmat u ka tabibi
Va moini
Fed dunya val ákhera
Va enaka antal motiol alimul hakim
O teu nome é a minha cura, meu Deus.,
e a lembrança de TI é o meu remédio.
Perto de TI está a minha esperança,
e o amor por ti é o meu companheiro.
A tua misericórdia para comigo é a minha cura e o meu socorro
tanto neste mundo como no futuro.
Tu és o poderoso, o Sapiente, o Prudentíssimo.