Sky Ferreira — Sad Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Dream" de Sky Ferreira.
Letra
Poured myself a warm glass, and laid awake
I prayed that with my soul to take
I thought about you all day, yeah we have the same face
I fell asleep so confused, parts of me remind me of you
How could I ever wish away?
(Chorus)
Only ever in dreams I wrap my arms around? you. And standing in the water with
me, I can tell you what I wanna tell you. And I hope it’s not just a bad dream,
hope it’s not just a sad dream
I wake up and I hear my phone ring, I hear your call and I let my phone ring
When I got into my car and drove away, I listened to the stereo play
I live by my own laws, I stick to my guns and hold my head up to midnight sun
Hoping you were tender in fate, the fire burn tears engulfed in my shame
(Chorus)
Only ever in dreams I wrap my arms around you. And standing in the water with
me, I can tell you what I wanna tell you. And I hope it’s not just?
a bad dream, hope it’s not just a sad dream (2x)
Tradução da letra
Derramei um copo quente e acordei
Rezei para que, com a minha alma, tomasse
Pensei em ti o dia todo, Sim temos a mesma cara
Adormeci tão confuso, que partes de mim me fazem lembrar de TI.
Como poderia desejar ir embora?
(Coro)
Só nos sonhos é que eu abraço? você. E de pé na água com
eu posso dizer-te o que te quero dizer. E espero que não seja apenas um pesadelo.,
espero que não seja apenas um sonho triste
Acordo e ouço o meu telefone tocar, ouço a tua chamada e deixo o meu telefone tocar
Quando entrei no carro e fui embora, ouvi a música da aparelhagem.
Vivo pelas minhas próprias leis, mantenho as minhas armas e seguro a minha cabeça até ao sol da meia-noite.
Esperando que fosses terno no destino, o fogo queima lágrimas envoltas na minha vergonha
(Coro)
Só nos sonhos é que te abraço. E de pé na água com
eu posso dizer-te o que te quero dizer. E espero que não seja justo?
um pesadelo, espero que não seja apenas um sonho triste (2x)