Sky Ferreira — Everything Is Embarrassing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Is Embarrassing" de Sky Ferreira.
Letra
Everything and nothing always haunts me I know you’re trying, I know you’re trying
Waiting for the moment to fall on me
I saw you trying, I saw you trying…
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you try then I would not bother
Telling me that basically you’re not looking out for me Everything is true to me, never words where you would see
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you try then I would not bother
(I know you’re trying)
(I know you’re trying)
Hurts so bad, I don’t know what you want from me You know I’m trying, You know I’m trying
And now we’re hanging on by a heartbeat
You know I’m trying, I was always trying…
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you try then I would not bother
Telling me that basically you’re not looking out for me Everything is true to me, never words where you would see
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you try then I would not bother
I’ve been hating everything, everything that could have been
Could have been my anything, now everything’s embarrassing…
Acting like is nothing such a bore
I saw the truth and I just can’t ignore
You trying to hold the heart that can’t be stored
Say, I try to give my best before
You wouldn’t have the chance to give me more
You only wanted closer to the door
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you try then I would not bother
Telling me that basically you’re not looking out for me Everything is true to me, never words where you would see
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you try then I would not bother
I’ve been hating everything, everything that could have been
Could have been my anything, now everything’s embarrassing…
Tradução da letra
Tudo e nada sempre me assombra sei que estás a tentar, sei que estás a tentar
Esperando que o momento caia sobre mim
Vi-te a tentar, vi-te a tentar…
Talvez se me deixares ser o teu amante
Talvez se tentasses, eu não me incomodaria.
Dizer-me que basicamente não estás a olhar por mim tudo é verdade para mim, nunca palavras onde irias ver
Talvez se me deixares ser o teu amante
Talvez se tentasses, eu não me incomodaria.
Eu sei que estás a tentar)
Eu sei que estás a tentar)
Dói tanto que não sei o que queres de mim. sabes que estou a tentar, sabes que estou a tentar.
E agora estamos a aguentar-nos por um batimento cardíaco
Sabes que estou a tentar, eu estava sempre a tentar…
Talvez se me deixares ser o teu amante
Talvez se tentasses, eu não me incomodaria.
Dizer-me que basicamente não estás a olhar por mim tudo é verdade para mim, nunca palavras onde irias ver
Talvez se me deixares ser o teu amante
Talvez se tentasses, eu não me incomodaria.
Tenho odiado tudo, tudo o que podia ter sido
Podia ter sido o meu qualquer coisa, agora tudo é embaraçoso.…
Agir como se nada fosse tão aborrecido
Vi a verdade e não posso ignorar
Estás a tentar segurar o coração que não pode ser guardado
Digo, eu tento dar o meu melhor antes
Você não teria a chance de me dar mais
Só querias aproximar-te da porta.
Talvez se me deixares ser o teu amante
Talvez se tentasses, eu não me incomodaria.
Dizer-me que basicamente não estás a olhar por mim tudo é verdade para mim, nunca palavras onde irias ver
Talvez se me deixares ser o teu amante
Talvez se tentasses, eu não me incomodaria.
Tenho odiado tudo, tudo o que podia ter sido
Podia ter sido o meu qualquer coisa, agora tudo é embaraçoso.…