Skunk Anansie — Weak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weak" de Skunk Anansie.
Letra
I said when I thought they went unheard
All of those harsh thoughts so unkind
'Cos I wanted you
And now I sit here I’m all alone
So here sits a bloody mess, tears fly home
A circle of angels deep in war
'Cos I wanted you
Weak as I am, No tears for you
Weak as I am, No tears for you
Deep as I am, I’m no one’s fool
Weak as I am
And what am I now but loves last home
I’m all of the soft words I once owned
If I opened my heart, there’d be no space for air
'Cos I wanted for you
With this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you
Repeat Chorus till fade
Tradução da letra
Eu disse quando pensei que não tinham ouvido
Todos esses pensamentos tão cruéis
Porque eu queria-te
E agora sento-me aqui sozinho
Aqui está uma confusão sangrenta, lágrimas voam para casa
Um círculo de anjos na guerra
Porque eu queria-te
Fraco como sou, sem lágrimas para ti
Fraco como sou, sem lágrimas para ti
Por mais profundo que seja, não sou tolo de ninguém.
Fraco como sou
E o que sou agora, mas ama a última casa
Eu sou todas as palavras suaves que uma vez tive
Se abrisse o meu coração, não haveria espaço para o ar.
Porque eu queria por ti
Com esta alma contaminada
Neste coração jovem e fraco
Sou demais para ti
Repetir o refrão até desaparecer