Skunk Anansie — Pickin On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pickin On Me" de Skunk Anansie.
Letra
I saw a weird boy he looked at me with a look of pure hate
Nobody knew all the grief where he’d been
He was a sad boy, he was a victim of a dirty good time
Feely games in the back of his boarded up estate
Soon enough, he’s pickin' on me Kicked my head in 'cos that’s all that he’d seen
Soon enough, he’s pickin' on me Pickin' on me
I told my teacher, she looked at me so indifferently
Her whole night was spent marking paper red tape
So I had to learn to fight, kicked his sister 'cos I had no respect
So here’s the start of another war, you against me Soon enough, he’s pickin' on me Kicked my head in 'cos that’s all that he’d seen
Soon enough, he’s pickin' on me Pickin' on me Soon enough, he’s pickin' on me Kicked my head in 'cos that’s all that he’d seen
Soon enough, he’s pickin' on me Pickin' on me
Tradução da letra
Vi um rapaz estranho a olhar para mim com um olhar de puro ódio.
Ninguém sabia onde ele estava.
Ele era um rapaz triste, ele foi vítima de um bom tempo Sujo
Feely games na parte de trás de sua propriedade entaipada
Em breve, ele estava a meter-se comigo, deu-me um pontapé na cabeça, porque era tudo o que ele tinha visto.
Em breve, ele está a meter-se comigo
Eu disse à minha professora, ela olhou para mim com indiferença.
Passou a noite toda a marcar papelada.
Tive de aprender a lutar, pontapear a irmã dele porque não tinha respeito.
Então aqui está o início de outra guerra, tu contra mim em breve, ele está a implicar comigo deu-me um pontapé na cabeça porque foi tudo o que ele viu
Em breve, ele está a meter-se comigo em breve, ele está a meter-se comigo deu-me um pontapé na cabeça porque foi só isso que ele viu
Em breve, ele está a meter-se comigo