Skunk Anansie — It Takes Blood and Guts to Be This Cool but I'm Still Just a Cliché letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Takes Blood and Guts to Be This Cool but I'm Still Just a Cliché" de Skunk Anansie.
Letra
SAVE ME FROM CRITICAL ACCLAIM
SAVE MY SMILE IT`S TOO CRACKED FROM FAME
WISH ME WELL WITH MY FANTASY
FEEL MY ARROGANCE WITH YOUR SANITY
WASH ME OH SO PAINFULLY CLEAN
DISECT MY WORDS WITH A FIST FULL OF YOUR DREAMS
BUILD ME UP AND STRIKE ME DOWN PLEASE
SIGN MY NAME, SIGN MY NAME
IT TAKES BLOOD AND GUTS TO BE THIS COOL
BUT I`M STILL JUST A CLICHE
JUST A CLICHE
COLOUR MY VIEWS IN RED, WHITE AND BLUE
I`M WIDE AWAKE NOW, WIDE AWAKE NOW
I KISS YOU, I KISS YOU, BUT I`M FALLING DOWN
AND ALL MY FRIENDS ARE CROWDING AROUND
THEY`RE CROWDING AROUND LOOKING TO SEE
BUT ALL THEY CAN SEE IS ME, ME, ME SO BLOW ME AWAY NOW, WITH YOUR SCREWED UP MIND
THERE`S NO CHARM LEFT NOW, FOR YOU TO FIND
I SEE YOU, YOU SEE ME
AND WHO THE HELL AM I SUPPOSED TO BE I DON`T CARE NOW BUT I KNOW THAT I SHOULD
WASHING AWAY, LIKE I KNEW I WOULD
IT TAKES BLOOD AND GUTS TO BE THIS WAY
BUT I`M STILL
Tradução da letra
SALVA-ME DA ACLAMAÇÃO DA CRÍTICA
GUARDA O MEU SORRISO ESTÁ DEMASIADO PARTIDO DA FAMA
DESEJA-ME BEM COM A MINHA FANTASIA
SENTE A MINHA ARROGÂNCIA COM A TUA SANIDADE
LAVE - ME OH TÃO DOLOROSAMENTE LIMPO
DESATA AS MINHAS PALAVRAS COM UM PUNHO CHEIO DOS TEUS SONHOS
CONSTRÓI-ME E DERRUBA-ME, POR FAVOR.
ASSINA O MEU NOME, ASSINA O MEU NOME
É PRECISO SANGUE E CORAGEM PARA SER TÃO FIXE.
MAS CONTINUO A SER UM CLICHÉ.
APENAS UM CLICHÉ.
COLORIR AS MINHAS VISTAS EM VERMELHO, BRANCO E AZUL
ESTOU BEM ACORDADO AGORA, BEM ACORDADO AGORA
BEIJO-TE, BEIJO - TE, MAS ESTOU A CAIR
E TODOS OS MEUS AMIGOS ESTÃO A RODOPIAR
ESTÃO A RODOPIAR À PROCURA DE VER
MAS TUDO O QUE ELES CONSEGUEM VER SOU EU, EU, EU, POR ISSO, AGORA, COM A TUA MENTE MARADA
AGORA JÁ NÃO HÁ CHARME, PARA QUE ENCONTRES
EU VEJO-TE, TU VÊS-ME
E QUEM É SUPOSTO EU SER NÃO ME IMPORTO AGORA MAS SEI QUE DEVIA
A LAVAR-ME, COMO EU SABIA QUE FARIA
É PRECISO SANGUE E CORAGEM PARA SER ASSIM.
MAS AINDA ESTOU