Skunk Anansie — Glorious Pop Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glorious Pop Song" de Skunk Anansie.
Letra
how can your face be so angry
when all your’re doing is looking at me
(you) chastise me for my behaviour
it’s gonna last too long
and what am I now but your reaction
i’m all those memories you tried to steal
this war will never be over
gonna last too long
you’re still a fucker
you’re still a fucker
you’re still a fucker
to me
(you know) Lucifer cried when you looked at me and the heavens rained down
on your acid face
what is left now that it’s over
shouldn’t last too long
repeat chorus
but it’s all the same
it is all the same
what a life
but it’s all the same
it is all the same
what a life
and I believe I belong nowhere
maybe there are winners (but I’m)
always used
everythings hard to discover
when it lasts too long
repeat chorus
Tradução da letra
como pode a tua cara estar tão zangada?
quando tudo o que fazes é olhar para mim
castiga-me pelo meu comportamento
vai durar muito tempo.
e o que sou agora, senão a tua reacção?
sou todas aquelas memórias que tentaste roubar.
esta guerra nunca terminará.
vai durar muito tempo.
ainda és um cabrão.
ainda és um cabrão.
ainda és um cabrão.
para mim
Lúcifer chorou quando olhaste para mim e os céus choveram
na tua cara de ácido
o que resta agora que acabou
não deve durar muito.
repetir o coro
mas é tudo a mesma coisa.
é tudo o mesmo
que vida.
mas é tudo a mesma coisa.
é tudo o mesmo
que vida.
e acredito que não pertenço a lado nenhum
talvez haja vencedores (mas eu sou)
usar
tudo é difícil de descobrir
quando dura muito tempo
repetir o coro