Skunk Anansie — Charity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charity" de Skunk Anansie.
Letra
why do I sense, benevolence
you stand tall at my great expense
thick words of gratitude, what a price to pay
stuck in my throat, I sell every word I say
but I don’t want your charity, twisting me round
I don’t want your charity, keeping me down…
why does your world keep burying
gorging much deeper, than it’s ever been
rubbing still harder, salt on my hurt
licking my burns while I grovel in your dirt
but I don’t want your charity, twisting me round
I don’t want your charity, keeping me down…
you pity me with your tasteless gestures
gratitude for kind
but your bludgeoned, intentioned objectives
are screwing with my mind, screwing with my mind
but I don’t want your charity, twisting me round
I don’t want your charity, keeping me down…
but I don’t want your charity, twisting me round
I don’t want your charity
keeping me down…
Tradução da letra
por que eu sinto, benevolência
você fica alto às minhas custas.
palavras grossas de gratidão, que preço pagar
preso na garganta, vendo cada palavra que digo
mas não quero a tua caridade, a distorcer-me.
Não quero a tua caridade, mantendo-me em baixo.…
porque é que o teu mundo continua a enterrar
a empanturrar-se muito mais do que alguma vez foi
esfrega com mais força, sal na minha dor
lambendo as minhas queimaduras enquanto rastejo na tua terra
mas não quero a tua caridade, a distorcer-me.
Não quero a tua caridade, mantendo-me em baixo.…
tens pena de mim com os teus gestos insípidos.
gratidão pela bondade
mas os teus objectivos mal intencionados e mal intencionados
estão a mexer com a minha mente, a mexer com a minha mente
mas não quero a tua caridade, a distorcer-me.
Não quero a tua caridade, mantendo-me em baixo.…
mas não quero a tua caridade, a distorcer-me.
Não quero a tua caridade.
mantendo-me em baixo…