Skull Snaps — It's A New Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A New Day" de Skull Snaps.
Letra
Well, well
Now, now, now, now, now
(Hey, what’s that you say?)
Well, gonna be a new day
(It's a new day, and a better day’s coming)
Well, now who you gonna trust?
(In God we trust)
Yeah
(Don't make a fuss)
Woah, no no
(Just step, to the back of the bus) Yeah
It’s not right to get uptight
To fold your hands and cry
Stand up and fight
With all of your might
You can make it if you try
(Hey, what’s that you say?) Woah, now now
(It's a new day, and a better day’s comin') It’s a new day
World comin' down
(In God we trust, don’t make a fuss)
What you gonna do?
(Just step, to the back of the bus) Yeah
Well there’s freedom for all
You’ve heard the call, for men like you and me
Get in the swing, and do your thing, so others can be free
Let’s make a stand and show your hand
It’s a place for you in line
Be black and true
Because we need you
And the power of your mind
What you say?
(Hey, what’s that you say?)
Yeah, it’s a new dang day
(It's a new day, and a better day’s comin') Yeah, comin'
Who you gonna trust?
(In God we trust, don’t make a fuss) Yeah, fuss
What you gonna do?
(Just step, to the back of the bus) Yeah
Well, now, now
Well get up, thank, now now
Just throw your hands now now
Stand up and fight, yeah, yeah, yeah, yeah
(Just step, to the back of the bus) Well
(Just step, to the back of the bus)
(Let me hear you say «freedom»)
(Hey, what’s that you say?)
Well don’t care if you didn’t want no freedom at all, yeah yeah
(Let me hear you say «freedom»)
(To the back of the bus)
Got to think of the children
(Let me hear you say «freedom»)
(Hey, what’s that you say?)
Woah woah woah, now
Freedom for all yeah, yeah, yeah
(Let me hear you say «freedom»)
(To the back of the bus)
Don’t care if you’re white, blue, green
Black, or purple, yes y’all, yeah, yeah
(Let me hear you say «freedom»)
(Hey, what’s that you say?)
Make a fuss, gonna change the back of-a this bus
Ah, yeah
(Let me hear you say «freedom»)
(To the back of the bus)
(Let me hear you say «freedom»)
(Hey, what’s that you say?)
Everybody gotta be free, free, free, free, free, yeah, yeah
Gotta keep the freedom for you and me
(Let me hear you say «freedom»)
(To the back of the bus)
Well, yeah now
(Let me hear you say «freedom»)
(Hey, what’s that you say?)
Oh, you gonna step to the back of the bus no more
No more, no more
(Let me hear you say «freedom»)
(To the back of the bus)
There ain’t gonna be that no more, no ain’t it, no no
(Let me hear you say «freedom»)
(Hey, what’s that you say?)
Woah, got to get back on the bus
Tradução da letra
Bem, bem
Agora, agora, agora, agora, agora
O que é que disseste?)
Bem, vai ser um novo dia
(It's a new day, and a better day's coming)
Em quem vais confiar agora?
(Em Deus confiamos)
Sim
(Don't make a fuss)
Não, Não.
Sim.
Não está certo ficar tenso.
Para dobrar as mãos e chorar
Levanta-te e luta.
Com todo o teu poder
Tu consegues se tentares
O que é que disseste? Agora!
É um novo dia, e um dia melhor está a chegar. é um novo dia.
O mundo está a cair
(Em Deus nós confiamos, não faça uma confusão)
O que vais fazer?
Sim.
Bem, há liberdade para todos.
Ouviste o chamamento, para homens como tu e eu.
Entra no baloiço e faz o que tens a fazer, para que os outros possam ser livres.
Vamos tomar uma posição e mostrar a sua mão
É um lugar para ti na fila.
Seja negro e verdadeiro
Porque precisamos de TI
E o poder da tua mente
O que dizes?
O que é que disseste?)
Sim, é um novo dia.
É um novo dia, e um dia melhor está a chegar
Em quem vais confiar?
Sim, confusão
O que vais fazer?
Sim.
Bem, agora, agora
Levanta-te, obrigado.
Apenas jogue as mãos agora
Levanta - te e luta, sim, sim, sim, sim
(Apenas passo, para a parte de trás do ônibus) bem
(Apenas passo, para a parte de trás do ônibus)
(Let me hear you say "freedom»)
O que é que disseste?)
Não quero saber se não querias liberdade nenhuma.
(Let me hear you say "freedom»)
(Para a parte de trás do ônibus)
Tenho de pensar nas crianças.
(Let me hear you say "freedom»)
O que é que disseste?)
Woah woah woah, agora
Liberdade para todos sim, sim, sim
(Let me hear you say "freedom»)
(Para a parte de trás do ônibus)
Não importa se és Branco, Azul, Verde
Preto, ou roxo, sim, sim, sim
(Let me hear you say "freedom»)
O que é que disseste?)
Fazer uma confusão, vou mudar a parte de trás de um autocarro
Ah, sim
(Let me hear you say "freedom»)
(Para a parte de trás do ônibus)
(Let me hear you say "freedom»)
O que é que disseste?)
Toda a gente tem de ser livre, livre, livre, livre, sim, sim
Tenho de manter a liberdade para ti e para mim.
(Let me hear you say "freedom»)
(Para a parte de trás do ônibus)
Bem, sim agora
(Let me hear you say "freedom»)
O que é que disseste?)
Já não vais para a parte de trás do autocarro.
Não mais, não mais
(Let me hear you say "freedom»)
(Para a parte de trás do ônibus)
Não vai haver mais isso, não vai, não vai
(Let me hear you say "freedom»)
O que é que disseste?)
Tenho de voltar para o autocarro.