Скрябін — Люди як кораблі letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Люди як кораблі" de Скрябін.
Letra
Я не твій брат — ти не сестра моя
Ніколи не розказуй мені - хто і в чому є винний на нашій землі -
Люди, як кораблі
Кожен пливе поки хвиля несе і поки глибока вода
Глибока і темна до самого дна
До самого-самого дна
На глибині зустрічаються всі
Так ніби в морі місця нема
І труться бортами, аж стогне земля від зависті, підлості й зла
Хтось не доплив Бо йому помогли набрати повні трюми води
Бо стати героями тої війни дуже хотіли вони
А до берега тихо хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів,
А від берега знову в море ідуть
Ті хто вірив і правду знати хотів
Наш Океан знає більше ніж ми Секрети всі у нього на дні
А ми ходим зверху, великі й малі
Люди як кораблі
Гордо пливем — і не вірить ніхто
Шо ним зацікавилось зло
І серед вітрів ми не чуєм щурів, які прогризають нам дно
А до берега тихо хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів,
А від берега в море ідуть
Ті хто вірив і правду знати хотів
Tradução da letra
Eu não sou seu irmão - você não é minha irmã
Nunca conte-me - que a culpa é nossa terra -
As pessoas são como navios
Cada flutuará até que a onda é, e até que a água funda
Profunda e escura para o fundo
Até o próprio adn
Profundidade atendem a todos
Assim, se o mar não tem lugar
E contra os lados, tanto geme a terra da inveja, da maldade e do mal
Quem não доплыл Porque ele ajudou a marcar completos porões de água
Porque se tornarem os heróis da guerra queríamos muito que eles
E a costa do silêncio de onda são
Os feridos de alma dos vivos navios,
E das margens de novo no mar vão
Aqueles que creram e a verdade queria saber
Nosso Oceano sabe mais do que nós os segredos de tudo o que ele no fundo
E nós andamos de cima, grandes e pequenos
As pessoas são como navios
Orgulhosamente estamos - e não acredita em ninguém
Que lhes interessados mal
E entre os ventos não ouvimos ratos, que прогрызают-nos a fundo
E a costa do silêncio de onda são
Os feridos de alma dos vivos navios,
E da praia para o mar vão
Aqueles que creram e a verdade queria saber