Скрябін — Дівчина Кончіта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дівчина Кончіта" de Скрябін.
Letra
Помада розмазана,
Сльоза не витерта на щоці,
По притонах затаскана,
Боїшся світла, як вампір.
Манери запущені,
Душа прибита цвяхами до стіни,
Твій ангел запарився,
Тебе відмазувати від біди.
Приспів:
Бун джорно, сіньйоріта,
Дівчина Кончіта.
Солодка як халва,
Дешева як трава. (весь куплет — 2)
Сигарета замучена висить,
На твоїй губі ніби спить,
Ти хотіла би спокою, але
Запал твоєї бомби горить.
Розказали по радіо, шо знов
Піднімуться ціни на газ.
Ти наїлася сємочок і ржеш,
Ніби можеш жити ше раз.
Приспів (2)
Tradução da letra
Batom размазанная,
Uma lágrima não вытерта em sua bochecha,
Sobre as covas затаскана,
Com medo da luz, como um vampiro.
Maneiras iniciados,
A alma pregado com pregos na parede,
Teu anjo запарился,
Te отмазывать de desgraças.
Refrão:
Boone джорно, синьорита,
A Menina Conchita.
Doce como халва,
Barata como a grama. (todo o dístico — 2)
O cigarro pendurado замученная,
Seu lábio se dorme,
Você gostaria de paz, mas
Afundou a tua bomba acesa.
Falaram de rádio, que mais uma vez
Sobem os preços de gás.
Você наелась de sementes e ржешь,
Como se pode viver novamente.
Refrão (2)