Skrewdriver — White Noise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Noise" de Skrewdriver.
Letra
WHITE NOISE
Things have got worse as time has passed
It’s my nation, first and last
No one’s gonna take our pride away
No one can tell me that we asked for this
To have our land thrown into the abyss
Treason and deceit are the orders of the day
Come on boys, hear the white noise
Come on boys, hear the white noise
What you gonna do when it’s too late?
Let the stranger control your fate?
Let all our music be taken away?
It’s a little weird how it’s gone so far
Like a madman at the wheel of a car
No one’s gonna know the final date nor day
instrumental break
We know the ones who’ve brought us to this
The ones who gave our land the deadly kiss
Hidden behind the screens and the daily news
A nation of warriors prepares to die
Beaten by the airwaves and the lies
A maritime nation’s final deadly cruise
Control your fate
Before it’s too late
Control your fate
Before it’s too late
White noise, white noise (to fade)
Tradução da letra
RUÍDO BRANCO
As coisas pioraram com o passar do tempo.
É a minha nação, a primeira e a última
Ninguém nos vai tirar o orgulho
Ninguém me pode dizer que pedimos isto.
Ter a nossa terra atirada para o abismo
Traição e engano são as ordens do dia
Vamos rapazes, ouçam o barulho branco
Vamos rapazes, ouçam o barulho branco
O que vais fazer quando for tarde demais?
Deixar o estranho controlar o teu destino?
Que toda a nossa música seja tirada?
É um pouco estranho como foi tão longe
Como um louco ao volante de um carro
Ninguém vai saber a data final nem o dia
pausa instrumental
Sabemos quem nos trouxe a isto.
Aqueles que deram à nossa terra o beijo Mortal
Escondido atrás dos ecrãs e das notícias diárias
Uma nação de guerreiros prepara-se para morrer.
Espancado pelas ondas de rádio e pelas mentiras
O último cruzeiro mortal da nação marítima
Controla o teu destino.
Antes que seja tarde demais
Controla o teu destino.
Antes que seja tarde demais
Ruído branco, ruído branco (para desvanecer)