Skrewdriver — Skrew You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skrew You" de Skrewdriver.
Letra
Hey you up there in your office
Hiding in your private little nest
Trying to tell the people what to listen to But you clutch the Red flag to your breast
Skrew you, a stranger to the truth
Skrew you, twisting all our words
Skrew you, an upper class worker
Skrew you, to me you’re just absurd
I can see right through your image
You’re just another wealthy fake
You’ll never break your social circle
Because you’re scared for your own safety’s sake
(Repeat Chorus)
I had read these stories, never really knew
Never really believed them, but now I know they’re true
People always told me never trust a creep like you
And now I’ve read your stories, I just say skrew you
(Repeat Chorus)
You claim you’re speaking for the people
Exactly which ones do you mean
A beret on your head, red star upon your collar
You don’t speak for people on the streets
(Repeat Chorus) x2
Tradução da letra
Ei, tu aí em cima no teu escritório.
Escondido no teu pequeno ninho privado
A tentar dizer às pessoas o que devem ouvir, mas agarras a bandeira vermelha ao teu peito
Skrew you, a stranger to the truth
Sacode-te, distorce todas as nossas palavras
Você é um trabalhador de classe alta.
Para mim, és um absurdo.
Consigo ver através da tua imagem.
És apenas mais uma fraude Rica.
Nunca quebrarás o teu círculo social.
Porque tens medo pela tua própria segurança.
(Refrão Repetido))
Eu tinha lido estas histórias, nunca soube
Nunca acreditei neles, mas agora sei que são verdadeiros.
As pessoas sempre me disseram para nunca confiar num cretino como tu.
E agora que li as tuas histórias, só te digo para te sacudires.
(Refrão Repetido))
Diz que está a falar pelo povo.
Exactamente a que se refere.
Uma boina na tua cabeça, uma estrela vermelha no teu colarinho
Não falas pelas pessoas nas ruas.
(Refrão repetitivo) x2