Skrewdriver — Sick Society letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick Society" de Skrewdriver.
Letra
You risked your life for this country when you were young
Never questioned orders that they gave
'Cos the love of the Red White and Blue was in your heart
And I never thought I’d ever see the day, when I’d hear you say
Now look at a sick society, look back in time
Now look at a sick society, who commits the crime?
You did your time for King &Country overseas
Spent years to keep this nation free
Now you’re not allowed to walk the British streets today
And you’re fighting 'gainst a foe you cannot see, and I hear you say
(Repeat Chorus)
When you wanna march in a democratic fashion
Through the streets of the country that you love
Then you’re struck down by a mob of screaming monkeys
Raining with bricks from above, and I hear you say
(Repeat Chorus)
Middle Eight:
We remember the things that you have done
Against all odds you would not run
We remember the life you gladly gave
Put an English Rose upon your grave
(Repeat Chorus)
Now you have died, whilst fighting for your country
Fighting 'gainst an enemy that’s within
Now I’ll make a promise to your memory, Albert Mariner
We’ll keep on fighting, until we win
Yeah, we’ll never forget you
(Repeat Chorus) x2
And what happened to the inquiry?
Tradução da letra
Arriscaste a tua vida por este país quando eras jovem.
Nunca questionaram as ordens que deram
Porque o amor do vermelho branco e azul estava no teu coração
E nunca pensei ver o dia em que te ouvisse dizer
Agora olhe para uma sociedade doente, olhe para trás no tempo
Agora olhe para uma sociedade doente, quem comete o crime?
Cumpriste a tua pena pelo rei e país além-mar
Passei anos a manter esta nação livre.
Agora não podes andar pelas ruas Britânicas hoje.
E estás a lutar contra um inimigo que não consegues ver, e ouço-te dizer
(Refrão Repetido))
Quando queres marchar de forma democrática
Pelas ruas do país que amas
Depois és Derrubado por uma multidão de macacos a gritar
Chove com tijolos de cima, e ouço - te dizer
(Refrão Repetido))
Meio Oito:
Lembramo-nos das coisas que fizeste
Contra todas as probabilidades não correrias
Lembramo-nos da vida que de bom grado deste
Põe uma rosa inglesa na tua sepultura
(Refrão Repetido))
Agora morreste, enquanto lutavas pelo teu país.
Lutar contra um inimigo que está dentro
Agora vou fazer uma promessa à tua memória, Albert Mariner.
Vamos continuar a lutar até ganharmos.
Sim, nunca te esqueceremos.
(Refrão repetitivo) x2
E o que aconteceu ao inquérito?