Skrewdriver — Open Up Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Up Your Eyes" de Skrewdriver.
Letra
Open up your eyes
You are in for such a surprise
You have no idea what’s a goin' on You’re just being used, yeah once again
Open up your eyes
Tell me can you see now?
Open up your eyes
Can you see clearly?
Tell me why you’re doing what you do Is it someone else now, or is it you?
You tell me you aren’t in it for the wealth
But you’re just there for the profit, yeah and nothing else
(Repeat Chorus)
The left-wing and their minions using you
I tell you now there must be something you can do At least my self-respect remains with me
'Cos I don’t pretend that I’m something I can’t be You have got to try and own your own life
You keep yours, yeah, and I’m gonna try for mine
You look around and then you realize
You see so many people in a different light
(Repeat Chorus) x2
Tradução da letra
Abre os olhos
Vais ter uma surpresa destas.
Não fazes ideia do que se passa. só estás a ser usado, sim mais uma vez.
Abre os olhos
Diz-me, consegues ver agora?
Abre os olhos
Consegues ver claramente?
Diz-me porque estás a fazer o que fazes agora é outra pessoa, ou és tu?
Diz-me que não estás nisto pela riqueza.
Mas só estás lá pelo lucro, sim e nada mais.
(Refrão Repetido))
A ala esquerda e os seus lacaios a usarem-te.
Digo-te agora, deve haver algo que possas fazer, pelo menos a minha auto-estima permanece comigo.
Porque eu não finjo que sou algo que não posso ser tens de tentar ser dono da tua própria vida
Fica com o teu, Sim, e eu vou tentar o meu.
Olhas à tua volta e depois apercebes-te
Você vê tantas pessoas em uma luz diferente
(Refrão repetitivo) x2