Skrewdriver — One Fine Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Fine Day" de Skrewdriver.
Letra
Daily papers, black headlines, won’t you tell us all the news?
Young girl raped and an old one mugged, and the police look for clues
Soldiers killed in County Down
A lord is killed at terrorists' hands
One fine day
More bad news is on the way
One fine day
One fine day.
Soccer season starts again, we’re gonna hit the violent trail
People hurt as violence flares, it’s politics again
A caravan is someone’s tomb
They’re killed in their sleep by poison fumes
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
Moroccans lose a hundred men in a terrorist attack
They’re gonna promise everyone, to make sure they hit back
Drugs are found by cops in Spain
And hundreds are killed in floods and rain
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Jornais diários, manchetes Negras, não nos conta todas as notícias?
Uma jovem violada e uma velha assaltada, e a polícia procura pistas.
Soldados mortos em County Down
Um senhor é morto pelas mãos dos terroristas.
Um belo dia
Mais más notícias estão a caminho.
Um belo dia
Um belo dia.
A temporada de futebol recomeça, vamos chegar ao caminho violento.
As pessoas magoam-se quando a violência dispara, é política outra vez.
Uma caravana é o túmulo de alguém
São mortos durante o sono por fumos venenosos.
(Refrão Repetido))
(Refrão Repetido))
Os marroquinos perdem cem homens num ataque terrorista.
Eles vão prometer a todos, para se certificarem de que ripostam.
As drogas são encontradas por polícias em Espanha.
E centenas são mortos em inundações e chuvas
(Refrão Repetido))