Skrewdriver — Needle Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needle Man" de Skrewdriver.
Letra
He’s the kind of man who sticks his job for the money that he gets
He don’t spend his money at the pub or making bets
Goes down town, goes in the bar and makes his contact there
He gets the gear, he takes a shot, and his eyes begin to stare
'Cos he’s a junkie, needle-man
Needs the kicks, don’t give a damn
Yeah a junkie, needle-man
Needs the kicks, don’t give a damn
He’s getting weaker everyday but he has to keep his job
He’ll get no more money on the day he has to stop
One day at work he feels so bad that he falls down on the floor
The boss he assures he don’t abuse but he throws him out the door
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
They find him dying on the floor, yeah he’s lying on his back
He’s covered in newspapers and a dirty ripped-up sack
The dawn it breaks, the rain it falls, but the young man doesn’t live
He gave his life to pills and syringes, and had nothing left to give
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
É o tipo de homem que faz o seu trabalho pelo dinheiro que recebe.
Ele não gasta o dinheiro no bar nem faz apostas.
Desce a cidade, entra no bar e faz o contacto dele lá.
Ele fica com o equipamento, dispara e os olhos começam a olhar
Porque ele é um viciado, homem-agulha
Precisa dos pontapés, não se importa
Sim, um viciado, homem-agulha
Precisa dos pontapés, não se importa
Está cada vez mais fraco, mas tem de manter o emprego.
Ele não receberá mais dinheiro no dia em que tiver de parar.
Um dia no trabalho ele sente-se tão mal que cai no chão
O chefe garante que não abusa, mas atira-o pela porta fora.
(Refrão Repetido))
(Refrão Repetido))
Eles encontram-no a morrer no chão, sim ele está deitado de costas
Está coberto de jornais e um saco Sujo rasgado.
O amanhecer parte, a chuva cai, mas o jovem não vive
Ele deu a sua vida a comprimidos e seringas, e não tinha mais nada para dar
(Refrão Repetido))