Skrewdriver — Back With a Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back With a Bang" de Skrewdriver.
Letra
Do you remember in summer back in 1978?
When they reckoned that the skinheads' days were numbered
And the papers dripped with liquid hate
Being patriotic’s not the fashion so they say
To fly your country’s flag’s a crime
Society tried its best to kill you
But the spirit lives until the end of time
Back with a bang, now!
Back with the gang, now!
Back with a bang, now!
Back with gang, now! 2−3-4!
Reckoned every skinhead was a bad man
Enough to make an honest man be sick
And they filled the papers with this rubbish every day
Never missed a dirty little trick, what did I say…
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
And still today they keep on lying
Four years on and they still ain’t learned
That the skinhead way of life is getting stronger every day
And we are never gonna turn
(Repeat Chorus) x2
Tradução da letra
Lembras-te do verão de 1978?
Quando perceberam que os dias dos skinheads estavam contados
E os jornais pingaram de ódio líquido
Ser patriota não é a moda, dizem eles.
Hastear a bandeira do seu país é um crime
A sociedade tentou o seu melhor para te matar.
Mas o espírito vive até o fim dos tempos
De volta com um estrondo, agora!
Voltem para o bando, já!
De volta com um estrondo, agora!
De volta ao gang, agora! 2−3-4!
Todos os skinhead eram maus.
O suficiente para fazer um homem honesto ficar doente.
E enchiam os jornais com este lixo todos os dias.
Nunca perdi um pequeno truque sujo, o que é que eu disse?…
(Refrão Repetido))
(Refrão Repetido))
E ainda hoje continuam a mentir
Quatro anos depois e ainda não aprenderam
Que o modo de vida dos skinhead está a ficar mais forte a cada dia que passa
E nós nunca vamos voltar
(Refrão repetitivo) x2