Skitliv — Skandinavisk Misantropi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skandinavisk Misantropi" de Skitliv.
Letra
In this age of splintered glass
In this ripping of living souls
In this moment of deaddeathdreams
In this scattering of self-restlessness
Scars of my everdrowned condemned spirit
Shall I travel to worlds unknown then?
I probably shan.t. Pray
I am stuck in this world of shitstained tears
I swallowed the swimming horses
I engulfed the sleeping winters owl
I gave birth to the last beast in the sky
And at worlds end I laughed out loud
I crucified my dreams with passion
I erected the tombstone myself
I dug the grave with scornful glee
Three days of silence I obtained
For my crucifixion
The burial and funeralpyre of my past
Now change came with mournful hatred
In the eyes. Your eyes. Eyes of doom
In them I find the comfort of where others fear to roam
Open the rivalry within the codex of life
I.ll ride through these drugcrazed nights
Me and my reflection are but one
I pushed up into life and pulled out of it
Disabled was God
Disabled was Satan
Disabled we never were
Crack open the lingering fear and let it breathe
I drown so slowly these days
I choke on stale air
In limbo I remain
My blood is pregnant with contortionists
I do not fear
I do not
I do not — fear life
I am anti-matter. I Am a Satanist. I Am a Christian. I am a leper god.
I am what you want me to be. But I am not. I am anti-matter. Am I never am
Christian. Oh, the holy way of fucking up words. Your knees were made for
kneeling. Mine were not. Christendom, religion of pity. You call yourself a
Satanist? I am anti-matter. True Black Metal. Die Welt ist alles,
was der Fall ist
Tradução da letra
Nesta era de vidro partido
Neste rasgo de almas vivas
Neste momento de sonhos de morte
Neste espalhamento de auto-inquietação
Cicatrizes do meu Espírito condenado
Devo viajar para mundos desconhecidos?
Provavelmente shan.T. Rey
Estou preso neste mundo de lágrimas sujas.
Engoli os cavalos de natação.
Mergulhei a coruja dos invernos adormecidos
Dei à luz a última besta no céu
E no fim dos mundos ri-me em voz alta
Crucificei os meus sonhos com paixão
Eu mesmo ergui a lápide.
Cavei a sepultura com alegria desdenhosa
Três dias de silêncio que obtive
Pela minha crucificação
O enterro e funeralpyre do meu passado
Agora a mudança veio com um ódio triste
Nos olhos. Os teus olhos. Olhos da desgraça
Neles encontro o conforto de onde os outros temem vaguear
Abrir a rivalidade dentro do codex da vida
Vou passar por estas noites cheias de drogas.
Eu e o meu reflexo somos apenas um
Subi para a vida e saí dela.
Deus era deficiente
Desactivado era Satanás
Incapacitados nunca fomos
Abre o medo e deixa-o respirar
Hoje em dia afogo-me tão lentamente
Engasgo-me com ar seco
No limbo fico
O meu sangue está grávida de contorcionistas.
Eu não temo
Eu não
Eu não-temo a vida
Sou anti-matéria. Sou satanista. Sou cristão. Sou um Deus leproso.
Eu sou o que tu queres que eu seja. Mas não sou. Sou anti-matéria. Nunca sou
Cristao. A maneira sagrada de lixar as palavras. Os teus joelhos foram feitos para
ajoelhar. Os meus não eram. Cristandade, Religião da Piedade. Dizes que és um
Satanista? Sou anti-matéria. Verdadeiro Black Metal. Die Welt ist alles,
was der Fall ist