Skip James — Special Rider Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Special Rider Blues" de Skip James.
Letra
Special Rider Blues 5:09 Trk 5
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal, guitar and piano
Album: Blues From The Delta
From Vanguard 'Today!' album 1966
Vanguard Records CD 96 517−2 1998
Transcriber: Awcantor@aol.com
I ain’t got no, special rider here
I ain’t got no, no special rider here
I ain’t got nobody
To love and feel my care
(guitar)
I woke up this mo’nin
Looked at spec-special risin' sun
I woke up this mo’nin
I looked at special risin' sun
Now, I pray up to the good Lord
That my special rider, she would come
(guitar)
I got up off-a my pallet
I laid down 'cross my bed
I got up off my pallet
An I laid down across my bed
When I went to eat my break’qast
An the blues was all in my bread
(guitar)
You know, I got a letter
How do you reck’in it read?
I got a letter
An how do you reck’in it read?
You better hur' up an come home
Because yo' special rider, she’s dead
That’s the reason I ain’t
Got no special rider
Rider, here
That’s the reason I ain’t
Got no special rider, here
Now, I ain’t got nobody
To love and feel my care.
(guitar to end)
Tradução da letra
Special Rider Blues 5: 09 Trk 5
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James-vocal, guitarra e piano
Álbum: Blues From The Delta
Do Vanguard ' Today!"álbum 1966
Vanguard Records CD 96 517-2 1998
Transcritor: Awcantor@aol.com
Não tenho nenhum cavaleiro especial aqui.
Não tenho nenhum cavaleiro especial aqui.
Não tenho ninguém
Para amar e sentir o meu cuidado
(guitarra)
Acordei com este movimento
Olhou para o sol Risin' especial
Acordei com este movimento
Eu olhei para o sol especial
Agora, rezo ao bom Deus
Que a minha Cavaleira especial, ela viria
(guitarra)
Levantei-me da minha palete
Deitei-me na minha cama
Levantei-me da minha palete
E deitei-me na minha cama
Quando fui comer o meu break'QAST
E a tristeza estava no meu pão
(guitarra)
Sabes, recebi uma carta.
Como é que o reckin'it read?
Recebi uma carta.
E como é que o recitas ler?
É melhor que venhas para casa.
Porque o teu cavaleiro especial, ela está morta.
É por isso que não sou
Não tenho nenhum cavaleiro especial.
Rider, aqui.
É por isso que não sou
Não tenho nenhum cavaleiro especial, aqui.
Agora, Não tenho ninguém
Amar e sentir o meu cuidado.
(guitarra até ao fim)