Skip James — How Long Buck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Long Buck" de Skip James.
Letra
How long, how long has my Crow Jane treat me wrong?
So long, baby so long, baby, so long
I got to the station, she left town
I’m blue and disgusted and nobody been down
But hey, so long, baby, so long, baby, so long
How long, how long has my Crow Jane been so wrong?
So long, so long, baby, so long
I could holler like a jack2
I’d go to the mountain, call her back
How long, baby, how long, baby, how???
How long, been so long, am I to be treated wrong?
How long, how long, baby, how long?
I got to the station, she left town
I couldn’t hardly change her mind
How long, how long, baby, how long?
Aw, someday you’ll be sorry you treated me wrong
It’ll be too late, baby, and I’ll be gone
So long, so long, baby, so long
So long, baby, so long, has my Crow Jane been gone?
How long, how long, baby, so long
How long, baby, how long has my Crow Jane been…
So long, so long, baby, so long
I was waitin' for the mail
Hey-hey-hey, hey-hey-hey
How long, so long, so long
How long, how long am I to call you girl-of-my-own?
How long, how long, how long?
How long, am I to be treated wrong?
So long, so long, so long
How long, baby, how long am I to be treated wrong?
How long, how long, baby, how long?
Tradução da letra
Há quanto tempo, quanto tempo é que a minha Crow Jane me trata mal?
Adeus, querida, adeus, querida, adeus
Cheguei à estação, ela saiu da cidade.
Estou triste e enojado e ninguém desceu
Mas adeus, querida, adeus, querida, adeus
Há quanto tempo a minha Crow Jane está tão errada?
Adeus, querida, adeus
Eu podia gritar como um jato 2
Eu ia para a montanha, ligava-lhe de volta.
Quanto tempo, querida? quanto tempo, querida???
Há quanto tempo, há tanto tempo, devo ser tratada mal?
Quanto tempo, quanto tempo, querida, quanto tempo?
Cheguei à estação, ela saiu da cidade.
Eu mal conseguia fazê-la mudar de ideias.
Quanto tempo, quanto tempo, querida, quanto tempo?
Um dia vais arrepender-te de me teres tratado mal.
Será tarde demais, querida, e eu vou-me embora.
Adeus, querida, adeus
Adeus, querida, adeus, a minha Crow Jane desapareceu?
Quanto tempo, quanto tempo, querida, tanto tempo
Há Quanto tempo, querida, Há quanto tempo é que a minha Jane Corvo?…
Adeus, querida, adeus
Estava à espera do correio.
Hey-hey-hey, hey-hey-hey
Quanto tempo, tanto tempo, tanto tempo
Por quanto tempo, por quanto tempo vou chamar-te rapariga-minha-própria?
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo?
Por quanto tempo vou ser tratada mal?
Adeus, adeus, adeus
Durante quanto tempo, querida, quanto tempo vou ser tratada mal?
Quanto tempo, quanto tempo, querida, quanto tempo?