Skip James — Everybody Leaving Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Leaving Here" de Skip James.
Letra
Everybody Leaving Here 2:40 Trk 19
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal and piano
Liner Notes: Unreleased original source info unknown
Album: Skip James 'Blues From The Delta'
Vanguard Records CD 96 517−2 1998
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we go, too?
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we go, too?
Now you get yo shoulder purse
And your go 'way bag
Don’t make this, make me mad
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we leave, too?
You better grab her on time
Talkin' 'bout she’s goin' to g’way
I’m 'on give you some money
Now, you done change yo' mind
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we go, too?
You know, this old man
Done gotten mighty cross
He got plenty a-money
But he just won’t pay all
Ev’rybody’s goin' away from home
Why don’t we leave now, too?
Yeah, ev’rybody’s leavin' here
Why don’t we leave here, too?
You know, I work for this man
With a free good-will
Now, if he don’t pay me He gon' have me to kill
Ev’rybody be leavin' here
Why don’t we leave here, too?
Now, ev’rybody is leavin' here
Baby, why don’t we leave, too?
Ev’rybody is leavin' here
Baby, why don’t we leave, too?
Now, here’s some facts
You can hang 'em on the wall
I don’t care if you don’t leave at all
Ev’rybody’s goin' away from here
Why don’t we leave here —
You know, ev’rybody’s leavin' here
Why don’t we leave here, too?
Now listen here, woman
I have to tell you what you do Give back my money
An I’ll be through wit' you
Ev’rybody is leavin' here
Skipper James, is long gone, too
I mean, leavin'
Ev’rybody is leavin' here
Why don’t we leave here, too?
Spoken:
'Now, you did all you could
To try to make me blue
But I don’t, be a fool wit' you!
Ev’rybody is leavin' here
Honey, why’d you leave now, too?
Tradução da letra
Toda A Gente A Sair Daqui 2: 40 Trk 19
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James-vocal e piano
Notas do encarte: informação de origem original não lançada desconhecida
Álbum: Skip James 'Blues From The Delta'
Vanguard Records CD 96 517-2 1998
Toda a gente se vai embora.
Querida, porque não vamos também?
Toda a gente se vai embora.
Querida, porque não vamos também?
Agora tens a tua bolsa no ombro.
E o teu saco de viagem
Não faças isto, deixa-me furioso.
Toda a gente se vai embora.
Querida, porque não vamos também?
É melhor agarrá-la a tempo.
Falando sobre ela vai para g'way
Vou dar-te algum dinheiro.
Agora, mudaste de ideias
Toda a gente se vai embora.
Querida, porque não vamos também?
Sabes, este velho ...
Fiz-me passar por mighty cross
Ele tem muito dinheiro.
Mas ele não vai pagar tudo.
Toda a gente vai para longe de casa
Porque não vamos embora agora também?
Sim, todos se vão embora.
Porque não saímos daqui também?
Eu trabalho para este homem.
Com uma boa vontade livre
Agora, se ele não me pagar, vai ter-me para matar.
Toda a gente se vai embora.
Porque não saímos daqui também?
Agora, toda a gente se vai embora.
Querida, porque não vamos também?
Toda a gente se vai embora.
Querida, porque não vamos também?
Eis alguns factos.
Podes pendurá-los na parede.
Não quero saber se não te vais embora.
Toda a gente se vai embora daqui.
Porque não saímos daqui? —
Sabes, toda a gente se vai embora.
Porque não saímos daqui também?
Ouve, mulher.
Tenho de te dizer o que fazes. Devolve-me o meu dinheiro.
And i'll be through wit ' you
Toda a gente se vai embora.
Capitão James, também já se foi há muito tempo.
Quero dizer, sair
Toda a gente se vai embora.
Porque não saímos daqui também?
Falado:
Agora, fizeste tudo o que podias
Para tentar tornar-me azul
Mas eu não, sê um tolo contigo!
Toda a gente se vai embora.
Querida, porque é que também te foste embora?