Skinnyman — No Big Ting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Big Ting" de Skinnyman.
Letra
Blud I’m not sayin that I’m anything, who am I to give man advice?
It’s not that I know best, when trust blud I don’t
All I know is if your comin from this manor I’m from
You’ll find nuff man’ll test ya don’t think they won’t
Everybody is on their own little hustle just to find a way to try get thru
When your raised in this fuckry
And if your makin some papes on these estates man’ll try and get you
So you run and grab your bucky
You count your blessins everyday but still accept you’ll have to take your loses
It’s money that your makin
Especially if your comin up in the ranks
Against the big crime bosses that are all sittin hatin
The jealous ones’ll always envy so you dare say it now who wants it
Let them fuckers spite ya
They’re out to get you so you get them first
And look now uve done it cause your arrived in a lifer
Stop
I’m not tryin to be, no big thing (man ain’t tryin to be nothing big blud)
I’m not tryin to give you, no advice (I can’t really tell you how to live your
life, get me)
I’m not tryin to be, no big thing (nuttin big star)
I’m not tryin to give you, no advice
I’m from a manor where the last 20yrs have been infested
By the crack-cocaine, that you’ll find man endeavourin
To come down from the? man are shovin needles in thier vein
With juice full up of heroin
We are all stuck in this struggle but its not as if we can’t see
That nuff mans out there shottin work
They use it for an escape as if its really gonna set man free
When we are still diggin in the dirt
The schools are underacheivin in the grades so its minumum wage
By the time you go to look a job
But on the streets we are learnin every other aspect of the criminal trade
So instead we gonna look to rob
It’s like a gamble for your life on this manor so you hope that you win
Or else you’ll just be runnin shook
And I can’t tell you how to live any better I ain’t no big ting
Trust me listen to the hook
Look
I’m not tryin to be, no big thing (I'm not tryin to be no big thing)
I’m not tryin to give you, no advice (I can’t tell you how to live your life at
all)
I’m not tryin to be, no big thing (I ain’t tryin to be no biggie blud)
I’m not tryin to give you, no advice
So what’s the method for the madness
For any of these kids who get left out on these streets
Where you find evrybody’s frettin
And walkin round with screw faces thinkin that
Pure bad beefs is all their likely plan to getting
Don’t let anybody get in your way
From tryin to chase your dreams blud, whatever they might be
You’ve got to go for whatever you wanna be no matta
If that might seem however unlikely
If you don’t go make a start for the betta then your shit won’t change
And you’ll just get left behind
And end up like so many brothers who still out here
Goin insane feelin' like they’ve lost their mind
So get lost in the dust if your not goin to make your start
Instead of just sittin and wishin
Nobodys getting any younger so you know
You 'av to play your part
If you wanna betta your position
Listen
I’m not tryin to be, no big thing
I’m not tryin to give you, no advice
I’m not tryin to be, no big thing, no no
I’m not tryin to give you, no advice
Tradução da letra
Não estou a dizer que sou qualquer coisa, quem sou eu para dar conselhos aos homens?
Não é que eu saiba melhor, quando confio em blud não sei.
Tudo o que sei é que se vens desta mansão eu sou de
Vais encontrar o nuff man vai testar-te não penses que eles não vão
Toda a gente está na sua própria luta só para encontrar uma maneira de tentar
Quando foste criado nesta merda
E se fizeres papas nestas propriedades, o homem vai tentar apanhar-te.
Então corre e agarra o teu bucky
Contas os teus benesses todos os dias, mas mesmo assim aceitas, terás que perder.
É dinheiro que ganhas.
Especialmente se apareceres nas fileiras.
Contra os grandes chefes do crime que são todos sittin hatin
Os invejosos invejam sempre, por isso atrevem-se a dizê-lo agora quem o quer.
Deixa - os chatear-te.
Eles querem apanhar-te, por isso apanha-os primeiro.
E olha agora fizeste-o porque chegaste a uma prisão perpétua.
Parar
Não estou a tentar ser nada de especial)
Eu não estou tentando dar-lhe, nenhum conselho (eu não posso realmente dizer-lhe como viver o seu
life, get me)
Não estou a tentar ser nada de especial)
Não estou a tentar dar-te conselhos.
Sou de uma mansão onde os últimos 20 anos foram infestados.
Pela cocaína crack, encontrarás o Man endeavourin.
Para descer do...? o homem é agulhas de shovin na veia
Com sumo cheio de heroína
Estamos todos presos nesta luta mas não é como se não pudéssemos ver
Aquele tipo ali fora matou-se no trabalho.
Usam-no para escapar como se fosse libertar o homem.
Quando ainda estamos a cavar na terra
As escolas estão subaquáticas nos graus, por isso o seu salário mínimo
Quando fores procurar emprego
Mas nas ruas estamos a aprender todos os outros aspectos do comércio criminoso.
Então, em vez disso, vamos procurar roubar
É como um risco para a tua vida nesta mansão, por isso esperas que ganhes.
Ou então você vai ser apenas runnin shook
E não posso dizer-te como viver melhor não sou grande coisa
Confia em mim ouve o gancho
Olhar
Não estou a tentar ser, nada de especial não estou a tentar ser nada de especial)
Eu não estou tentando dar-lhe, nenhum conselho (eu não posso dizer-lhe como viver a sua vida em
todo)
Não estou a tentar ser, não há grande coisa não estou a tentar ser o Biggie blud)
Não estou a tentar dar-te conselhos.
Então, qual é o método para a loucura?
Para qualquer um destes miúdos que são deixados nestas ruas.
Onde se encontra a preocupação de todos
And walkin round with screw faces thinking that
Os maus problemas são o seu plano provável de conseguir
Não deixes ninguém meter-se no teu caminho.
De tentar perseguir os teus sonhos blud, o que quer que eles possam ser
Você tem que ir para o que você quer ser no matta
Se isso parecer improvável
Se não fores começar pela betta, as tuas merdas não vão mudar.
E vais ficar para trás
E acabar como tantos irmãos que ainda estão aqui
Enlouquecendo sentindo como se tivessem perdido o juízo
Então desaparece na poeira se não vais começar
Em vez de apenas sentar e desejar
Ninguém está a ficar mais novo para que saibas.
Tens de fazer o teu papel.
Se queres apostar a tua posição
Escutem
Não estou a tentar ser, nada de especial.
Não estou a tentar dar-te conselhos.
Não estou a tentar ser, nada de especial, não
Não estou a tentar dar-te conselhos.