Skinnyman — Love's Gone From The Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Gone From The Streets" de Skinnyman.
Letra
Is this my chance blood?
Is this my time to stand up and have my shine?
Fifteen minutes of fame for me to show all the peeps what’s been on my mind
I got so much shit to say after so many years being out doing crime
I’ve seen the most hardcore soldiers turn into cats for being out on the line
I run away from
Then, all we known was hard times
But don’t get me wrong though, we’ve had some fun though
But that’s in the back of my mind
I used hip hop as my guide
Watching my words go far and wide
Passing my time with a freestyle rhyme
As a way to make me feel bonafied
If I just think of the things we do
When I’m rolling around with a crew
Fire view
But now my family’s keeping it true
This is the year 2002
Fuck all the snakes with the interviews
Still we’re gonna end ??? news
With those ghetto views
For those ghetto
You see
Love’s gone from the streets
There’s no love
So if my shit’s gonna blow
This might just be my chance to see my life change
Fix up my aims
Fix up my games
Find the weakest links in the chain
Sick of living everyday here the same
Amongst all the cats who’s all on cocaine
Pretty little girls who turn on the game
On the street where the peeps who don’t use their name
Let us take a trip down memory
To see how shit is now
And who’s to blame
How the answers are like there simple and plain
And the fact that I’m here means I can’t complain
About cats who might wanna set you up
May call your runnings common stock
Wondering if you just run out of luck
Or was it cuz the you got to fuck
Nowadays even the girls are sheiss
separates the men from the mice
The cats from the pipes
The rats from the knives
They is all tryna eat from the streets at night
Me I’m just tryna be living my life
And like I said before there ain’t nothing nice
Me I’m just tryna be living my life
And like I said before there ain’t nothing nice
Love’s gone from the streets
There’s no love
So where’s the loyalty (there's none)
From all those peeps that’s been around me for years
After the blood, the sweat and the tears
Have I got any respect from my peers (no)
Everybody’s shown me all their worst fears
And the boldest them left along here
Dealing with all of the on street
Trying not to see my death on the street
Still I’m left standing strong on my feet
With my head held high
Never seeing defeat
People who used to be strong have turned weak
Gals who used to be queens have turned freak
Is it a war we’re all destined to lose
Is it through life, the things that we choose
So many man are left out confused
So who’s gonna be here to guide the youths
So many people are scared by the truth
But I’m standing here to be living proof
Rapping on top of the council block roof
Cuz I’m blinging it
With my NHS gold tooth singing
Love’s gone from the streets
There’s no love
Tradução da letra
Esta é a minha chance blood?
É a minha vez de me levantar e ter o meu brilho?
Quinze minutos de fama para mostrar a todos os rapazes o que tenho em mente
Tenho tanta merda para dizer depois de tantos anos fora a cometer crimes.
Já vi os soldados mais duros transformarem-se em Gatos por estarem em risco.
Eu fujo de
Então, tudo o que conhecemos foram tempos difíceis.
Mas não me interpretes mal, mas divertimo-nos.
Mas isso está no fundo da minha mente.
Usei o hip hop como guia.
Ver as minhas palavras ir longe e longe
Passando o meu tempo com uma rima de estilo livre
Como uma forma de me fazer sentir bonificado
Se eu pensar nas coisas que fazemos
Quando ando por aí com uma equipa
Vista de incêndio
Mas agora a minha família mantém-no verdadeiro.
Estamos no ano de 2002.
Que se lixem as cobras com as entrevistas.
Ainda vamos acabar ??? noticia
Com aquelas vistas do gueto
Para aqueles guetos
Vês?
O amor desapareceu das ruas
Não há amor
Então se a minha merda vai explodir
Esta pode ser a minha oportunidade de ver a minha vida mudar.
Conserta os meus objectivos
Arranja os meus jogos.
Encontrar os elos mais fracos da cadeia
Farto de viver aqui todos os dias o mesmo
Entre todos os gatos que usam cocaína
Meninas bonitas que ligam o jogo
Na rua onde os rapazes que não usam o nome
Vamos fazer uma viagem pela memória
Para ver como a merda está agora
E de quem é a culpa
Como as respostas são simples e simples
E o facto de eu estar aqui significa que não me posso queixar
Sobre gatos que talvez te queiram tramar.
Pode chamar as suas reservas comuns
Estava a pensar se ficarias sem sorte.
Ou foi porque tens de foder
Hoje em dia, até as raparigas são sheiss.
separa os homens dos ratos
Os gatos dos canos
Os ratos das facas
Estão todos a comer das ruas à noite.
Eu só estou a tentar não estar a viver a minha vida
E como já disse, Não há nada de bom.
Eu só estou a tentar não estar a viver a minha vida
E como já disse, Não há nada de bom.
O amor desapareceu das ruas
Não há amor
Onde está a lealdade?)
De todas aquelas pessoas que me rodeiam há anos.
Depois do sangue, do suor e das lágrimas
Tenho algum respeito dos meus pares (não)
Todos me mostraram os seus piores medos.
E os mais ousados deixaram-nos Aqui.
Lidar com todas as ruas
A tentar não ver a minha morte na rua
Ainda assim, fico firme nos meus pés.
Com a cabeça erguida
Nunca ver a derrota
As pessoas que costumavam ser fortes tornaram-se fracas.
Raparigas que costumavam ser rainhas tornaram-se esquisitas
É uma guerra que estamos todos destinados a perder
É através da vida, as coisas que escolhemos
Tantos homens são deixados de fora confusos
Quem estará aqui para guiar os jovens?
Tanta gente tem medo da verdade
Mas estou aqui para ser a prova viva
A fazer rap no topo do edifício do Conselho
Porque estou a estragar tudo.
Com o meu dente de ouro da NHS a cantar
O amor desapareceu das ruas
Não há amor