Skinny Fabulous — Going Off (Trinidad and Tobago Carnival Soca 2015) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Off (Trinidad and Tobago Carnival Soca 2015)" de Skinny Fabulous.
Letra
Here this is this a fete or this is a madhouse.
They want to know. (ooooh)
Why we humans behave like animals.
And they want to know what have we so They say we have a mental disorder
To much of normal behaviour
Just leave we alone with we syndrome
We fete like no harder, we have a crasy persona
Its party big before the sun up and mashing up is we code.
Ah say we head hard and when we drink enough,
Behaving like we going off, parading like we showing off.
(heard this).Ah say we head hard and when we drink enough.
Behaving like we going off, parading like we showing off
(heard this) we go have till we head tun so we cyah done
So we cyah done its endless curse and endless fun.
So we cyah done, so we cyah done we go have
Till we head tun so we cyah done, so we cyah done
Its endless curse and endless fun, so we cyah done!!!
Is this ah drum or is this a symptom they want to know (oooh!!!)
What chemical could cause this reaction (clad)
They want to know what have we soo.
Tell them we have a drinking disorder to much of normal behaviour
Just leave we alone with we syndrome we fete like no harder
We have a crasy persona its party big for the stand up And mashing up is we code
Ah say we head hard and when we drink enough.
Behaving like we going off, parading like we showing off
(heard this).Ah say we head hard and when we drink enough.
Behaving like we going off, parading like we showing off
(heard this) we go have
till we head tun so we cyah done, so we cyah done
its endless curse and endless fun, so we cyah done
we cyah done, Ah say we head hard and when we drink enough.
Behaving like we going off, parading like we showing off
(heard this).Ah say we head hard and when we drink enough.
behaving like we going off, parading like we showing off, so we cyah done!!!
We go party like we never before,
We go fete like never before,
Its drinks and woman galore!
So we mad, we mad, we mad, till di core.
Ah say we head hard and when we drink enough.
Behaving like we going off, parading like we showing off
(heard this).Ah say we head hard and when we drink enough.
Behaving like we going off, parading like we showing off.
(hear this) we go have,
Till we head tun so we cyah done, so we cyah done., So we cyah done its endless
curse and endless fun, so we cyah done, So we cyah done we go have,
Till we head tun so we cyah done, so we cyah done.
Its endless curse and endless fun so we cyah done.
We go have,
Till we head tun so we cyah done, so we cyah done.
Its endless curse and endless fun, so we cyah done.
THE END
Tradução da letra
Isto é uma festa ou isto é um manicómio.
Eles querem saber. (ooooh)
Porque é que nós humanos nos comportamos como animais.
E querem saber o que temos para que digam que temos um distúrbio mental.
A grande parte do comportamento normal
Deixa-nos em paz com a síndrome de we
Temos uma personalidade difícil.
A festa é grande antes do nascer do sol e esmagar é o nosso código.
Digamos que vamos com força e quando bebermos o suficiente,
Comportamo-nos como se estivéssemos a sair, a exibir-nos como se estivéssemos a exibir-nos.
(ouvi isto).Digamos que vamos com força e quando bebermos o suficiente.
Comportando-se como se estivéssemos a sair, a exibir-nos como se estivéssemos a exibir-nos.
vamos ter até ao tun para que o cyah acabe.
Então nós, cyah, fizemos a sua maldição sem fim e diversão sem fim.
Então nós cyah fizemos, então nós cyah fizemos nós temos
Até chegarmos a tun, para que o cyah acabe, para que o cyah acabe.
A sua maldição sem fim e diversão sem fim, por isso, cyah acabou!!!
Isto é ah drum ou é um sintoma que eles querem saber (oooh!!!)
Que produto químico pode causar esta reacção ()
Querem saber o que temos.
Diz-lhes que temos um distúrbio de alcoolismo devido a um comportamento normal.
Deixa-nos em paz com a síndroma.
Temos uma pessoa difícil. a sua festa é grande para a bancada.
Digamos que vamos com força e quando bebermos o suficiente.
Comportando-se como se estivéssemos a sair, a exibir-nos como se estivéssemos a exibir-nos.
(ouvi isto).Digamos que vamos com força e quando bebermos o suficiente.
Comportando-se como se estivéssemos a sair, a exibir-nos como se estivéssemos a exibir-nos.
vamos ter
até chegarmos a tun, para que o cyah acabe, para que o cyah acabe.
a sua maldição sem fim e diversão sem fim, por isso cyah acabou
nós, cyah, acabamos, digamos que vamos com força e quando bebermos o suficiente.
Comportando-se como se estivéssemos a sair, a exibir-nos como se estivéssemos a exibir-nos.
(ouvi isto).Digamos que vamos com força e quando bebermos o suficiente.
comportamo-nos como se estivéssemos a sair, a exibir-nos como se estivéssemos a exibir-nos, por isso, a cyah acabou!!!
Vamos festejar como nunca antes.,
Vamos curtir como nunca antes,
As suas bebidas e mulheres abundam!
Então, estamos zangados, zangados, até ao di core.
Digamos que vamos com força e quando bebermos o suficiente.
Comportando-se como se estivéssemos a sair, a exibir-nos como se estivéssemos a exibir-nos.
(ouvi isto).Digamos que vamos com força e quando bebermos o suficiente.
Comportamo-nos como se estivéssemos a sair, a exibir-nos como se estivéssemos a exibir-nos.
vamos ter,
Até chegarmos a tun, para que o cyah acabe, e o cyah acabe. Então nós, cyah, fizemos o seu infinito
maldição e diversão sem fim, então nós cyah fizemos, então nós cyah fizemos nós temos,
Até chegarmos a tun, para que o cyah acabe, e o cyah acabe.
A sua maldição sem fim e diversão sem fim assim que cyah fez.
Nós vamos,
Até chegarmos a tun, para que o cyah acabe, e o cyah acabe.
A sua maldição sem fim e diversão sem fim, por isso, cyah acabou.
FINAL