Skinny Al — Zug ist abgefahren (mit DNA) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zug ist abgefahren (mit DNA)" de Skinny Al.
Letra
Ja mein Lieber ich weiß dieser Zug ist für dich abgefahren
Es ist Ende und vorbei, all deine Träume sie zerfallen
Wärst du lieber aufgesprungen auf den Zug Richtung Erfolg
Um es zu etwas zu bringen, damit dann der Rubel rollt
Doch du lässt dich gehen, weil du der Meinung bist
Dass deine gottverdammte Welt über dir zusammenbricht
Du siehst keine Perspektive mehr für dich in diesem Biz
Weil dieses Geschäft für dich eigentlich zu hart ist
Und da gibts nicht dran zu rütteln, du hast es leider versäumt
Sieh zu das du für die andern endlich mal den Platz räumst
Verkrieche dich in dein Bettchen, mach dich auf in die Heia
Deine Zukunft wird überlegt von einem schwarzen Schleier
Du willst nicht mitziehen, um nix kannst du dich kümmern
Weil du in einem Traum lebst machst du alles nur noch schlimmer
In ein Loch wirst du fallen, weil dus nicht geschafft hast
Begleitet von Depressionen läufst du in deinen Untergang
Du hast zu lang gewartet, du hast viel zu viel verpasst
Du hast nichts davon gezeigt, was dich so besonders macht
Und jetzt fragst du dich warum du keinen Sinn mehr siehst
Was hast du anderes erwartet, wenn du vor allem Schlechten fliehst
Zu früh hast du aufgegeben und vergessen was du kannst
Dir standen alle Türen offen, doch du hast es nicht erkannt
Du dachtest du hast ewig Zeit, doch du hast dich getäuscht
Dein Zug ist abgefahren, gleich wirst du überrollt
Deine Zeit ist vorbei, du kriegst keine zweite Chance
Dein Leben ist beendet, keiner weiß was du kannst
Du hast es nie gezeigt, jetzt ist es dafür zu spät
Dein Zug ist abgefahren und du hast nichtmal gelebt
Niemand weiß wies in dir aussieht, nichtmal du selbst
Dein ganzes Leben war 'ne Farce und du hast dich nur verstellt
Niemand wird dich hier vermissen, egal was du auch machst
Es ist einfach zu spät, du hast deinen Zug verpasst
Du willst nicht mitziehen, um nix kannst du dich kümmern
Weil du in einem Traum lebst machst du alles nur noch schlimmer
In ein Loch wirst du fallen, weil dus nicht geschafft hast
Begleitet von Depressionen läufst du in deinen Untergang
Tradução da letra
Sim, Minha Querida, sei que este comboio partiu para ti.
Acabou - se, todos os teus sonhos desintegram-se.
Preferias Saltar para o comboio para o sucesso?
Para o trazer a alguma coisa, para que depois o rublo role.
Mas deixas-te ir porque pensas
Que o teu maldito mundo desabará sobre ti
Você não vê mais perspectiva para você neste negócio
Porque este negócio é muito difícil para ti.
E não há para abalar, infelizmente falhaste.
Vê se finalmente limpas o lugar para os outros.
Rasteja para a tua cama, entra no calor
O teu futuro é considerado por um véu negro.
Se não queres ir, não podes tratar de nada.
Porque vives num sonho tornas tudo pior
Vais cair num buraco porque não conseguiste.
Acompanhado pela depressão, corres para a tua desgraça.
Esperaste demasiado, perdeste demasiado.
Não mostraste nada sobre o que te torna tão especial.
E agora perguntas-te porque é que já não vês sentido
O que mais esperavas quando fugiste de coisas más?
Cedo demais desististe e esqueceste o que podes fazer
Todas as portas estavam abertas para ti, mas não o reconheceste.
Pensaste que tinhas para sempre, mas estavas errado.
O teu comboio partiu, estás prestes a ser capotado.
O teu tempo acabou, não tens uma segunda oportunidade.
A tua vida acabou, ninguém sabe o que podes fazer.
Nunca o mostraste, agora é tarde demais.
O teu comboio partiu E tu nem sequer viveste.
Ninguém sabe como olhas para dentro de ti, nem sequer para ti.
Toda a tua vida foi uma farsa e tu apenas fingiste
Ninguém sentirá a tua falta aqui, não importa o que faças.
É tarde demais, perdeste o comboio.
Se não queres ir, não podes tratar de nada.
Porque vives num sonho tornas tudo pior
Vais cair num buraco porque não conseguiste.
Acompanhado pela depressão, corres para a tua desgraça.