Skinny Al — Wo wir leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo wir leben" de Skinny Al.
Letra
Du kannst dir’s leisten, Junge
Porsche Chayenne auf dei’m hof
Elternhaus is' Bombe
Sie finanziert dir dein Geschäft mit Koks
Du trägst Schuhe von Testoni
Kleidest dich mit Hugo Boss
Besitzt du das was er nie hatte
Nimmt dich Skinny der Jugo hopps
Bruder das ist mein Ding
Genau wie deine Breitling
Zehn lila Scheine beseite gepackt für mein kind
Sightseeing Tour durch die Welt in der ich lebe
Skinny — Mosh — Kings am block, kriminelle Szene
Skinny kennt kein schlechtes Gewissen
Wenn wieder mal die Handschellen klicken
Staatsanwälte: Hurensöhne
Richter mir meine Freiheit nehmen
Von wegen Resozialisierung
Darauf wird geschissen
In drei Tagen wieder raus
Wenn Brüder Geld zum Anwalt schicken
Soll’n sie doch mein kopf ficken
Ich bring Essen mit nachhaus
Für meine Brüder und Familie
Geld gebunkert bei der Frau
Du kommst frei, gehst in Puff
Doch Skinny investiert es
Das erste was ich mir von kaufe
Ist meiner Tochter 'n Puppenhaus
Regeln der Gegend
Sehen und verstehen
Geben und nehmen
Wo Seelen sich quälen
Sie knebeln und reden
Überreden uns wählen zu gehen
Es gibt nur regeln und nehmen
An diesem Ort wo wir leben
An diesem Ort wo wir leben
Sind wir geprägt vom System
Weil ich Geschäfte nur noch Bar begleiche
Wenn ich aus dem Wagen steige
Auf der and’ren Straßenseite
Easy, von Hasenheide
Und dir dann für Straßenpreise
Meine Ware zeige
Mosh — Ich stapel scheine
Kosh, denn es sind harte zeiten
Phasenweise muss ich in den laden rein
Die waffe zeigen, nach der kasse greifen
Meine Zukunft — Fragezeichen
Doch ich will was erreichen
Scheine mit 'nem Wasserzeichen
One-eight-seven (DePeKa)
Ihr könnt uns nicht das Wasser reichen
Habt nicht die kragenweite
Guck wie ich mir Nasen peitsche
Bevor ich auf die Bühne step
Und sie mein Namen schreien
Doch fame ist eine Hure sagen sie
Das mag schon sein
Heute bist du angesagt
Und morgen stehst du ganz allein
Was hat dieser Glanz für 'n Preis?
Wenn du ihn mit keinem teilst
Die Masse schreit
Doch im Innern stehst du ganz allein
Nachts daheim, viele kriesen
Diese Welt macht mich krank
Skinny — Mosh — fick die Cops
Selbst ist der Mann
Regeln der Gegend
Sehen und verstehen
Geben und nehmen
Wo Seelen sich quälen
Sie knebeln und reden
Überreden uns wählen zu gehen
Es gibt nur regeln und nehmen
An diesem Ort wo wir leben
An diesem Ort wo wir leben
Sind wir geprägt vom System
Was unsere Eltern uns geboten haben?
Zeit, Zeit — Liebe, Liebe
Frei sein?
Könn wir nichtmal unsern Kindern bieten
Intrigen
Nein ich war nicht immer so
Der Staat hat mich dazu getrieben
Früher warn die Kinder froh
Tradução da letra
Podes pagar, rapaz.
Porsche Chayenne at dei'm hof
A casa dos pais é uma bomba.
Ela financia o teu negócio com cocaína.
Estás a usar sapatos de Testoni.
Veste-te com o Hugo Boss.
És dono do que ele nunca teve
Leva-te Magricela de Jugo hopps
Irmão, esta é a minha cena.
Tal como o teu Breitling
Dez notas roxas embaladas para o meu filho.
Passeio turístico pelo mundo em que vivo
Skinny-Mosh-Kings no quarteirão, cena de crime
Skinny não conhece a consciência pesada.
Quando as algemas estalarem outra vez
Procuradores: Filhos Da Mãe
Julgue-me pela minha liberdade
Devido à resocialização
É uma merda.
Saio daqui a três dias.
Quando os irmãos mandam dinheiro para o advogado
Devias foder-me a cabeça
Trago Comida para casa.
Pelos meus irmãos e família
Dinheiro escondido na mulher
Você fica livre, vai para Puff
Mas o Skinny investe-o.
A primeira coisa a que compro
É a casa de bonecas da minha filha
Regras da zona
Ver e compreender
Dar e receber
Onde as almas se atormentam umas às outras
Eles amordaçam e falam
Persuadir - nos a escolher
Há apenas regras e tomar
Neste lugar onde vivemos
Neste lugar onde vivemos
Somos moldados pelo sistema
Porque só faço transacções em dinheiro.
Quando eu sair do carro
Do outro lado da estrada
Easy, by Hasenheide
E depois para ti pelos preços das ruas
My goods show
Mosh-eu empilhei contas
Kosh, porque estes são tempos difíceis
Em fases tenho que entrar na loja
Aponta a arma, pega na caixa registadora.
O Meu Futuro Ponto De Interrogação
Mas eu quero alcançar algo
Notas com uma marca de água
Um-oito-sete (DePeKa)
Não nos podes dar a água.
Não tem a largura do colar
Olha como eu chicoteio meus narizes
Antes de subir ao palco
E gritam o meu nome
Mas a fama é uma puta que dizem
Isso já pode ser
Hoje você é anunciado
E amanhã estarás sozinho
O que tem este brilho por um preço?
Se não o partilhares com ninguém
A multidão grita
Mas dentro de ti estás sozinho
Em casa à noite, muitas crises
Este mundo enoja-me.
Skinny-Mosh-Fodam-se os polícias
Ele mesmo é o homem
Regras da zona
Ver e compreender
Dar e receber
Onde as almas se atormentam umas às outras
Eles amordaçam e falam
Persuadir - nos a escolher
Há apenas regras e tomar
Neste lugar onde vivemos
Neste lugar onde vivemos
Somos moldados pelo sistema
O que é que os nossos pais nos ofereceram?
Tempo, Tempo-Amor, Amor
Ser livre?
Nem sequer podemos oferecer os nossos filhos.
Intrigar
Não, nem sempre fui assim.
O estado levou-me a isso.
Antes avisa as crianças felizes