Skinny Al — Traum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traum" de Skinny Al.
Letra
von der Hand in den Mund bin dafür nicht mal bereit,
ich will ein gutes Leben ohne Elend oder Leid,
und legal Geld machen und an meine Kindern teil’n,
und für euch Brüder hab ich auch ein Platz reserviert,
in meim Traum jeden aus der Scheiße raushaun,
und ihm dann ein Haus baun so Gott will wenn es klappt,
sind wir alle frei und dann könn wir endlich anfang’n,
unser Leben leben ohne Blut und Tränen zu vergießn,
jedem der dein Feind war verzeihn und vergessen,
alles böse hinter dir lassen und dich aufbaun,
und dein kaltes Herz auftaun.
Und auch böse Menschen haben ein Traum ich reichte meine Hand als Erstes,
reich mir deine.
Jeder braucht Brot, jeder soll Brot haben und es teilen scheiß drauf.
Aus Feinden werden Freunde. Aus Freunden werden Brüder, wir sind alle eins.
Wir kämpfen alle für dasselbe. Unsern Traum!
Kontra K:
Ich habe den Rücken voller Schulden und den Arsch voller Probleme
trotz dem Hass der in mir wächst, würde ich für euch immer noch alles geben.
Meine rabenschwarze Seele ist vom träumen vernebelt,
besessen von einem Gedanken, bald besser als jetzt zu leben.
Ich habe mein Lehrgeld bezahlt, die Fehler gemacht,
aber trotzdem hat meine Mucke alle Gegner geschafft.
Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel,
alle machen zu wenig aber reden zu viel.
Es gibt den großen Unterschied zwischen dir und mir.
Gab es viele Wichser die aufmucken…
Zeig uns nicht dein Rap und erzähl nicht von dir
und bei uns ist bestimmt nicht nur der Weg unser Ziel.
Keine Identität, und Quatsch wie auf Drogen,
merkt euch wo euer Platz ist manchmal ist es kein Weg nach oben.
Eure Namen kennt keiner, eure Lines sind zu kahl.
Doch eins was immer bleibt ist Dobermann von Depeka!
(Dank an Sophia für den Text)
Tradução da letra
de mão em boca, nem estou preparado para isso.,
Quero uma vida boa sem miséria ou sofrimento.,
e ganhar dinheiro legalmente e partilhar os meus filhos,
e para vós, irmãos, também reservei um lugar,
no meu sonho todos da merda do raushaun,
e depois construir-lhe uma casa, se Deus quiser que funcione.,
estamos todos livres e depois podemos finalmente começar,
as nossas vidas vivem sem derramar sangue e lágrimas,
perdoa e esquece todos os que eram teus inimigos.,
deixar todo o mal para trás e construir,
e descongela o teu coração frio.
E mesmo as pessoas más têm um sonho eu estendi a minha mão primeiro,
dá-me a tua.
Toda a gente precisa de pão, toda a gente devia comer pão e partilhá-lo que se lixe.
Inimigos tornam-se amigos. Amigos tornam-se irmãos, somos todos um.
Todos lutamos pela mesma coisa. O Nosso Sonho!
Kontra K:
Tenho as costas cheias de dívidas e o rabo cheio de problemas.
apesar do ódio que cresce em mim, ainda daria tudo por ti.
A minha alma Corvo-negra está enevoada pelos sonhos,
obcecada com a ideia de viver melhor do que agora.
Paguei as propinas, cometi os erros.,
mas, no entanto, a minha música tem gerido todos os adversários.
Muito pouco para viver, muito para morrer,
toda a gente faz muito pouco, mas fala demasiado.
Há uma grande diferença entre nós.
Havia muitos punheteiros a brigar…
Não nos mostres o teu Rap e não nos fales de TI.
e connosco, não é só o caminho que é o nosso objectivo.
Sem identidade e disparates como nas drogas.,
lembra - te onde é a tua casa, às vezes não há como subir.
Ninguém sabe os vossos nomes, as vossas linhas estão demasiado nuas.
Mas uma coisa que sempre permanece é Dobermann de Depeka!
(Agradecimentos à Sophia pelo texto)