Skinny Al — Spiegel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiegel" de Skinny Al.
Letra
Der Typ im Spiegel guckt mich an
Nur noch Mitleid in den Augen
Enttäuscht und traurig, keine Hoffnung, kein Glaube
Er hat mich längst vergessen, vertraut mir nicht mehr
Du hast mich verraten, ich glaub dir nicht mehr
Immer wieder leere Worte die nur schön und heilig schein'
Auf der Suche nach dem Himmel bist du mein größter Feind
Überleben, Überleben, verdammt ich will noch mehr
Eine Prise vom Glück genießen und verzehren
Alles nur wohl, alles nur kalt, gefangen auf Asphalt
Deine Gefühle auf Eis, eine Wüste im Eis
Eine Fessel am Fuß, komm Kraft, komm Mut
Ich überzeuge mich selbst, «Es geht dir doch gut»
Aufgeben zu Leben, dem Schicksal ergeben
Den Kampf aufnehmen und dein eigenes Schicksal wählen
Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du?
Meine fragen wählen mich, ein Ausweg nicht in Sicht
Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du?
Gefangen an die Regeln, einen Ausweg gibt es nicht
Du hast Recht ich weiß ich will mich bessern
Aber das war lang, ich fühl mich wie besessen
Ich kenn' mich nicht, will alles und krieg zu wenig
Enttäuschung killt den Willen oder Lösung gibt es eh nicht
Morgen fang ich an, die Scheiße läuft jetzt anders
Hatte bloß ein kleines Tief zur Sorge gar kein Anlass
Vertrau mir du kennst mich, ich krieg das wieder hin
Vertrau mir du weißt doch, würd' ich jemals lügen
Jedes Wort, jeder Atem ist gefesselt, ringt nach *Hhhh*
Deine Lügen ersticken und für mich bleibt nur Frust
Lieber ein Tag zu leben, als hunderte zu streben
Im Gefängnis aus Gold, kann man nicht glücklich werden
Ich packe meine Messer aus und beende nun mein Leben
Mache Schluss mit der Liebe, ich kann dir keine mehr vorgeben
Und der Fluch der Dämonen der durch meinen Adern fließt
Suizid für mein Team, die in der Zeit einziehen
Es ok so wie es ist, doch schöner wird nur dann wen es kommt
Wie der Teufel erscheint, ein Lächeln schenkt
Und mich gottverdammt nochmal holt
Meinen Körper aus der Welt schafft und versucht mich von diesem Leid zu erlösen
Ich flieg davon, meiner Seele wachsen pechschwarze Flügel
Yeah flieg in mein Ende
Flieg einfach in Richtung Ewigkeit
Auf nimmer wieder sehen
Tradução da letra
O tipo no espelho olha para mim.
Apenas Piedade nos olhos
Desapontada e triste, sem esperança, sem fé
Há muito que me esqueceu, já não confia em mim.
Traíste - me, já não acredito em ti.
Uma e outra vez palavras vazias que só parecem belas e sagradas.
Em busca do céu, és o meu maior inimigo.
Sobreviver, sobreviver, raios eu quero mais
Desfrute e consuma uma pitada de felicidade
Está tudo bem, está tudo frio, preso no asfalto
Os teus sentimentos no gelo, um deserto no gelo
Uma gravata no pé, vem força, vem coragem
Eu convenço - me: "Estás bem.»
Entrega-te à vida, Entrega-te ao destino
Aceita a luta e escolhe o teu próprio destino.
O que és, o que queres, o que queres, o que queres?
As minhas perguntas escolhem-me, uma saída à vista
O que és, o que queres, o que queres, o que queres?
Apanhado pelas regras, não há saída.
Tens razão, eu sei que quero melhorar.
Mas isso foi longo, sinto-me obcecado
Eu não me conheço, quero tudo e guerra muito pouco
A desilusão mata a vontade ou a solução não existe.
Amanhã começo, a merda é diferente agora.
Só tinha um pouco de baixo para me preocupar.
Confia em mim, Tu conheces-me, posso fazê-lo outra vez.
Acredita em mim, se alguma vez mentiria
Cada palavra, cada respiração é amarrada, lutando por * Hhhh*
Suas mentiras sufocam e para mim só a frustração permanece
É melhor viver um dia do que lutar por centenas
Na prisão de ouro, não podes ser feliz.
Desfaço as minhas facas e agora acabo com a minha vida.
Acabar com o amor, não posso fingir mais para ti.
E a maldição dos demónios a fluir nas minhas veias
Suicídio para a minha equipa a avançar a tempo.
Está tudo bem como está, mas mais bonito só então quem vem
Como o diabo aparece, dá um sorriso
E raios me partam outra vez, holt.
Tira o meu corpo do mundo e tenta salvar-me deste sofrimento.
Voei para longe, a minha alma cresce asas negras
Yeah fly into my end
Voa para a eternidade
Nunca mais ver