Skinny Al — Du bist (mit DNA) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bist (mit DNA)" de Skinny Al.
Letra
Hätte ich Dreck unter meinen Nägeln
Wärst du nichtmal soviel Wert
Auf Befehl wirfst du deine Prioritäten über Bord
Du bist dem Verrat verfallen lässt deine Freunde im Stich
Hattet einen gemeinsamen Traum jetzt denkst du nur noch an dich
Du willst unbedingt in der Sonne liegen
Auch allein neue Leute kennenlernen
Es wird Zeit endlich weiter zu kommen
Es ist dir doch ganz gleich ob auf diese oder jene Weise
Hauptsache die Spitze erreichen
(Yeah GPC, DPK)
Du bist was du bist und du bleibst was du warst
Eine kleine dumme Nutte genau wie damals
Du bist so wie früher, du bleibst so wie immer
Falsche Schlampe, Dreck unterm Finger
Du bist was du bist aber du bleibst was du warst
Ich kenn soviele Situationen in der du deine Meinung änderst
Auch wenn du nicht mal dieser Auffassung bist
Dass das alles richtig ist dein ganzes Arschkriecher-Biz
Bringst dus dann einfach eiskalt über die Bühne
Weil du davon ausgehst es würde dich weiterbringen
Setzt dich einfach drüber hinweg
Über die Köpfe der Leute die dich schon so lange begleiten
Immer auf deiner Seite standen
1 Mann 1 Wort du hast kein Rückgrat
Denn dein Wort zählt nicht, dahinter steckt keine Kraft
Kein Stolz und keine Ehre nichts davon in deim Besitz
Mach immer nur weiter so bist du wieder alleine bist
(Du bist einfach unverbesserlich, du bist schon bald ganz alleine)
Du bist was du bist und du bleibst was du warst
Eine kleine dumme Nutte genau wie damals
Du bist so wie früher, du bleibst so wie immer
Falsche Schlampe, Dreck unterm Finger
Was ist los, was ist mit dir geschehen? (Was ist los?)
Du tust nie was du sagst, was ist der Grund für dein Benehmen?
Kaum stehst du im Rampenlicht schon lässt du mich allein
Ist das der Preis dafür, soll das wirklich alles sein?
Wo ist deine Ehre hin, du bist mir völlig fremd
Nichts mehr ist dir heilig es gibt nichts mehr dich zurücknimmt
Du hast ein neues Leben, hast aufgegeben was es war
Verlier nicht deine Seele sonst ist bald niemand für dich da
Tradução da letra
Se eu tivesse terra debaixo das unhas
Não valerias assim tanto
Ao comando, atiras as tuas prioridades borda fora.
Caíste na traição e desiludiste os teus amigos.
Tiveste um sonho comum agora só pensas em ti
Queres mesmo deitar-te ao sol
Também conhecer novas pessoas sozinhas
Está na hora de seguir em frente.
Não te importa se desta forma ou daquela
Principal coisa para chegar ao topo
(Sim GPC, DPK)
Tu és o que és e continuas o que eras
Uma prostituta estúpida como na altura.
És o mesmo de antes, continuas o mesmo de sempre.
Puta falsa, sujeira debaixo do teu dedo
Tu és o que és mas continuas o que eras
Sei de tantas situações em que mudas de ideias.
Mesmo que você não seja desta opinião
Que isto está tudo bem, seu Cretino de merda.
Trazer-te então simplesmente gelo frio sobre o palco
Porque assumes que te levaria mais longe.
Senta - te sobre ele.
Sobre a cabeça das pessoas que estão contigo há tanto tempo.
Sempre do teu lado
1 homem, 1 palavra, não tens coragem
Porque a tua palavra não conta, não há poder por trás dela.
Sem orgulho e sem honra nada disso na tua posse
Continua a andar para estares sozinho outra vez.
(Você é apenas incorrigível, você logo estará sozinho)
Tu és o que és e continuas o que eras
Uma prostituta estúpida como na altura.
És o mesmo de antes, continuas o mesmo de sempre.
Puta falsa, sujeira debaixo do teu dedo
O que se passa, o que te aconteceu? O que se passa?)
Nunca fazes o que dizes, qual é a razão do teu comportamento?
Assim que estiveres no centro das atenções, deixa-me em paz.
É esse o preço, é tudo?
Para onde foi a tua honra, és um completo estranho para mim.
Nada mais é sagrado para ti. nada mais te leva de volta.
Tens uma nova vida, desististe do que era.
Não percas a tua alma ou em breve não haverá ninguém para ti