Skindred — Ratrace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ratrace" de Skindred.
Letra
Too much of us caught inna rat trap we ah fe bust out ah dat
Too much of us caught inna rat race ah fe bust out ah dat
They’re in a contest and a competition
Caught in the snare material suction
If what you’ve got is all you mention
Move an go way I tell you, move an go way I tell you
Pushing and pulling juggling it no stop
There’s always free cheese inside a rattrap.
You better watch before the snap goes pop
Move an go way I tell you, move an go way I tell you
Don’t even bother with the boasting
Just take care, coz this ya rat race ain’t fair
Even the saints them are falling
So beware! You’ll find no winners in there
You know its gunner get you whoa
And it will never let you go You know who its gunner get you whoa
And it will never let you go Rattrap we can’t escape from it whoa!
And it will never let you go whoa whoa
Rattrap we can’t escape from it whoa
It’ll never it’ll never, we inna we inna
Rattrap we can’t escape from it whoa!
And it will never let you go whoa whoa
Rattrap we can’t escape from it whoa
And it will never let you go, can’t get out of there
Chatty people they will talk all day
Talk your business and they feel no way
Elaborate and make up the story
Move an go way I tell you, move an go way I tell you
Don’t even bother with the boasting
Just take care, coz this ya rat race ain’t fair
Even the saints them are falling
So beware! You’ll find no winners in there
You know its gunner get you whoa
And it will never let you go You know who its gunner get you whoa
And it will never let you go Rattrap we can’t escape from it whoa!
And it will never let you go whoa whoa
Rattrap we can’t escape from it whoa
It’ll never it’ll never, we inna we inna
Rattrap we can’t escape from it whoa!
And it will never let you go whoa whoa
Rattrap we can’t escape from it whoa
And it will never let you go It’s a rat race; it’s a rat race
Someone come and tell me wha de gworn with the human race?
Fury breaks the chain! Let us go.
Tradução da letra
Muitos de nós apanhados numa armadilha de ratos fugimos
Muitos de nós foram apanhados numa corrida de ratos ah fe fugiu ah dat
Estão numa competição e numa competição.
Presa na sucção do material de corte
Se o que tens é tudo o que mencionas
Move an go way I tell you, move an go way I tell you
Empurrar e fazer malabarismo sem parar
Há sempre queijo grátis dentro de uma cascavel.
É melhor teres cuidado antes que o estalo rebente.
Move an go way I tell you, move an go way I tell you
Nem te incomodes com a ostentação.
Cuida-te, porque esta corrida de ratos não é justa.
Até os santos estão a cair
Por isso, cuidado! Não há vencedores lá dentro.
Sabes que o atirador te apanha
E nunca te deixará ir sabes quem é o artilheiro que te apanha
E nunca te vai deixar ficar agitada. não podemos fugir disso.
And it will never let you go whoa
Rattrap nós não podemos escapar disso whoa
Nunca vai acontecer, nós não vamos entrar
Rattrap nós não podemos escapar disso whoa!
And it will never let you go whoa
Rattrap nós não podemos escapar disso whoa
E nunca te deixará ir, não posso sair de lá
Pessoas tagarelas vão falar o dia todo
Fale do seu negócio e eles não se sentem de maneira nenhuma.
Elaborar e inventar a história
Move an go way I tell you, move an go way I tell you
Nem te incomodes com a ostentação.
Cuida-te, porque esta corrida de ratos não é justa.
Até os santos estão a cair
Por isso, cuidado! Não há vencedores lá dentro.
Sabes que o atirador te apanha
E nunca te deixará ir sabes quem é o artilheiro que te apanha
E nunca te vai deixar ficar agitada. não podemos fugir disso.
And it will never let you go whoa
Rattrap nós não podemos escapar disso whoa
Nunca vai acontecer, nós não vamos entrar
Rattrap nós não podemos escapar disso whoa!
And it will never let you go whoa
Rattrap nós não podemos escapar disso whoa
E nunca te deixará ir. é uma corrida de ratos. é uma corrida de ratos.
Alguém vem dizer-me o que se passa com a raça humana?
O Fury parte a corrente! Vamos.